Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055293

Primary text

Español

13 Translations
Uff... Ya no me quedan apenas fuerzas...
Uff... Ya no me quedan apenas fuerzas...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Uff... Ya no me quedan apenas fuerzas...
Uff... Ya no me quedan apenas fuerzas...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
Englishen
*cough*... *panting*... I'm losing my strength!
*cough*... *panting*... I'm losing my strength!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
简体中文zh-CN
咳…呼…体力在快速流失…!
咳…呼…体力在快速流失…!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
Deutschde
*hust* ... *keuch* ... Meine Kraft schwindet!
*hust* ... *keuch* ... Meine Kraft schwindet!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
Françaisfr
*tousse* ... *halète* ... Je perds mes forces !
*tousse* ... *halète* ... Je perds mes forces !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
Bahasa Indonesiaid
*uhuk*... *hos*... Tenagaku jadi semakin melemah!
*uhuk*... *hos*... Tenagaku jadi semakin melemah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
日本語ja
ゴホッ…はぁ…体力が
急速に失われてゆく…!
ゴホッ…はぁ…体力が
急速に失われてゆく…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
한국어ko
콜록… 후… 체력이 급속도로 빠져나가고 있어…!
콜록… 후… 체력이 급속도로 빠져나가고 있어…!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
Portuguêspt
Cof, cof... Hah... hah... Estou perdendo minhas forças!
Cof, cof... Hah... hah... Estou perdendo minhas forças!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
Русскийru
*кашляет, тяжело дышит* Я... теряю силы...
*кашляет, тяжело дышит* Я... теряю силы...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
ไทยth
แค่ก... ฟู่ว... พลังระเหยออกไปอย่างรวดเร็ว...!
แค่ก... ฟู่ว... พลังระเหยออกไปอย่างรวดเร็ว...!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
Tiếng Việtvi
Khụ... phù... sức lực đang nhanh chóng tiêu hao...!
Khụ... phù... sức lực đang nhanh chóng tiêu hao...!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
繁體中文zh-TW
咳……呼……體力在快速流失……!
咳……呼……體力在快速流失……!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293