Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009470

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Lúc cậu/cô không có ở đây, chúng tôi đã thăm dò xung quanh
Lúc {F#cô}{M#cậu} không có ở đây, chúng tôi đã thăm dò xung quanh

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Lúc cậu/cô không có ở đây, chúng tôi đã thăm dò xung quanh
Lúc {F#cô}{M#cậu} không có ở đây, chúng tôi đã thăm dò xung quanh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009470
Englishen
While you were away, we checked out the nearby area.
While you were away, we checked out the nearby area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009470
简体中文zh-CN
你不在这段时间,我们探查了一下附近
你不在这段时间,我们探查了一下附近
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009470
Deutschde
Während deiner Abwesenheit haben wir die nahegelegenen Bereiche erkundet.
Während deiner Abwesenheit haben wir die nahegelegenen Bereiche erkundet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009470
Españoles
Durante su ausencia, investigamos un poco los alrededores.
Durante su ausencia, investigamos un poco los alrededores.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009470
Françaisfr
Pendant ton absence, on a inspecté les alentours.
Pendant ton absence, on a inspecté les alentours.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009470
Bahasa Indonesiaid
Pas kamu tidak lagi di sini, kita sudah periksa area sekitar.
Pas kamu tidak lagi di sini, kita sudah periksa area sekitar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009470
日本語ja
あんたがいない間さ、
この辺、ぶらぶらしてたんだけど…
あんたがいない間さ、
この辺、ぶらぶらしてたんだけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009470
한국어ko
자리를 비우신 동안 저희가 주변을 살펴봤는데요
자리를 비우신 동안 저희가 주변을 살펴봤는데요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009470
Portuguêspt
Em sua ausência, conferimos as áreas ao redor.
Em sua ausência, conferimos as áreas ao redor.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009470
Русскийru
Пока тебя не было, мы тут походили по округе.
Пока тебя не было, мы тут походили по округе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009470
ไทยth
ช่วงที่คุณไม่อยู่ พวกเราไปสำรวจรอบๆ นี้มาแล้ว
ช่วงที่คุณไม่อยู่ พวกเราไปสำรวจรอบๆ นี้มาแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009470
繁體中文zh-TW
你不在這段時間,我們探查了一下附近
你不在這段時間,我們探查了一下附近
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009470