Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009429

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chủ nhân, nhớ cẩn thận Ethereal tuần tra
Chủ nhân, nhớ cẩn thận Ethereal tuần tra

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chủ nhân, nhớ cẩn thận Ethereal tuần tra
Chủ nhân, nhớ cẩn thận Ethereal tuần tra
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009429
Englishen
Master, please be careful of roaming Ethereals.
Master, please be careful of roaming Ethereals.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009429
简体中文zh-CN
主人,请小心逡巡的以骸
主人,请小心逡巡的以骸
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009429
Deutschde
Meister/Meisterin, bitte hüte dich vor umherstreifenden Ätherealen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, bitte hüte dich vor umherstreifenden Ätherealen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009429
Españoles
Amo/a, tenga cuidado con los seres etéreos cercanos.
Am{M#o}{F#a}, tenga cuidado con los seres etéreos cercanos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009429
Françaisfr
Maître/Maîtresse, attention aux Éthéréens qui rôdent.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, attention aux Éthéréens qui rôdent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009429
Bahasa Indonesiaid
Master, harap berhati-hati dengan Ethereal yang berkeliaran.
Master, harap berhati-hati dengan Ethereal yang berkeliaran.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009429
日本語ja
マスター、徘徊中のエーテリアスに
気を付けてください
マスター、徘徊中のエーテリアスに
気を付けてください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009429
한국어ko
마스터, 배회 중인 에테리얼에 주의하세요
마스터, 배회 중인 에테리얼에 주의하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009429
Portuguêspt
Mestre/Mestra, tenha cuidado com os Etéreos perambulando aí.
{M#Mestre}{F#Mestra}, tenha cuidado com os Etéreos perambulando aí.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009429
Русскийru
Господин/Госпожа, остерегайтесь бродячих эфириалов.
{M#Господин}{F#Госпожа}, остерегайтесь бродячих эфириалов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009429
ไทยth
เจ้านาย ระวัง Ethereal ลาดตระเวนด้วย
เจ้านาย ระวัง Ethereal ลาดตระเวนด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009429
繁體中文zh-TW
主人,請小心逡巡的以骸
主人,請小心逡巡的以骸
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009429