Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009387

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ơ, con đường này lúc nãy chúng ta chưa đi qua thật sao?
Ơ, con đường này lúc nãy chúng ta chưa đi qua thật sao?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ơ, con đường này lúc nãy chúng ta chưa đi qua thật sao?
Ơ, con đường này lúc nãy chúng ta chưa đi qua thật sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009387
Englishen
Eh? Are you sure we haven't taken this route before?
Eh? Are you sure we haven't taken this route before?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009387
简体中文zh-CN
诶,这条路我们之前真没走过吗?
诶,这条路我们之前真没走过吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009387
Deutschde
Hm? Bist du sicher, dass wir diese Route nicht schon mal genommen haben?
Hm? Bist du sicher, dass wir diese Route nicht schon mal genommen haben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009387
Españoles
Humm... ¿de verdad no hemos estado aquí antes?
Humm... ¿de verdad no hemos estado aquí antes?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009387
Françaisfr
Hein ? Tu es sûr{F#e} qu'on n'a pas déjà emprunté cette route ?
Hein ? Tu es sûr{F#e} qu'on n'a pas déjà emprunté cette route ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009387
Bahasa Indonesiaid
Eh? Kamu yakin kita belum pernah lewat jalan ini?
Eh? Kamu yakin kita belum pernah lewat jalan ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009387
日本語ja
あれ?ここ、さっきも通らなかった?
あれ?ここ、さっきも通らなかった?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009387
한국어ko
으잉? 이 길 말인데, 우리 초행인 거 확실해?
으잉? 이 길 말인데, 우리 초행인 거 확실해?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009387
Portuguêspt
Hã? Tem certeza que já não pegamos esse caminho?
Hã? Tem certeza que já não pegamos esse caminho?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009387
Русскийru
Эй, а мы точно здесь ещё не проходили?
Эй, а мы точно здесь ещё не проходили?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009387
ไทยth
เอ๋ พวกเราไม่เคยผ่านมาทางนี้จริงๆ เหรอ?
เอ๋ พวกเราไม่เคยผ่านมาทางนี้จริงๆ เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009387
繁體中文zh-TW
欸,這條路我們之前真沒走過嗎?
欸,這條路我們之前真沒走過嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009387