Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009209

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Kiến nghị chủ nhân đến đó từ khe nứt
Kiến nghị chủ nhân đến đó từ khe nứt

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Kiến nghị chủ nhân đến đó từ khe nứt
Kiến nghị chủ nhân đến đó từ khe nứt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009209
Englishen
Master, I suggest you proceed through the fissure.
Master, I suggest you proceed through the fissure.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009209
简体中文zh-CN
建议主人从裂隙前往
建议主人从裂隙前往
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009209
Deutschde
Meister/Meisterin, ich schlage vor, durch diesen Riss weiterzugehen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, ich schlage vor, durch diesen Riss weiterzugehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009209
Españoles
Sugerencia: diríjase para allá a través de la fisura.
Sugerencia: diríjase para allá a través de la fisura.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009209
Françaisfr
Maître/Maîtresse, je vous suggère de traverser la faille.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, je vous suggère de traverser la faille.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009209
Bahasa Indonesiaid
Master, aku sarankan untuk lanjut melalui celah.
Master, aku sarankan untuk lanjut melalui celah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009209
日本語ja
裂け目から向かうことをおすすめします
裂け目から向かうことをおすすめします
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009209
한국어ko
마스터, 균열을 통해 이동할 것을 추천드립니다
마스터, 균열을 통해 이동할 것을 추천드립니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009209
Portuguêspt
Mestre/Mestra, sugiro avançar através da fissura.
{M#Mestre}{F#Mestra}, sugiro avançar através da fissura.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009209
Русскийru
Рекомендую пройти через разлом, господин/госпожа.
Рекомендую пройти через разлом, {M#господин}{F#госпожа}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009209
ไทยth
แนะนำให้เจ้านายเดินทางผ่านรอยแยก
แนะนำให้เจ้านายเดินทางผ่านรอยแยก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009209
繁體中文zh-TW
建議主人從裂隙前往
建議主人從裂隙前往
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009209