Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009113

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chờ chút, bây giờ đoàn tàu không thể rời trạm
Chờ chút, bây giờ đoàn tàu không thể rời trạm

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chờ chút, bây giờ đoàn tàu không thể rời trạm
Chờ chút, bây giờ đoàn tàu không thể rời trạm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009113
Englishen
Wait, the train can't leave the platform in this direction.
Wait, the train can't leave the platform in this direction.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009113
简体中文zh-CN
等等,现在列车方向没办法驶离站台
等等,现在列车方向没办法驶离站台
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009113
Deutschde
Moment, der Zug kann die Plattform in diese Richtung nicht verlassen.
Moment, der Zug kann die Plattform in diese Richtung nicht verlassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009113
Españoles
Espera. El tren no puede dejar el andén en esta dirección.
Espera. El tren no puede dejar el andén en esta dirección.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009113
Françaisfr
Minute, le train ne peut pas quitter le quai dans ce sens !
Minute, le train ne peut pas quitter le quai dans ce sens !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009113
Bahasa Indonesiaid
Tunggu, keretanya enggak bisa berangkat dari platform dengan arah ini.
Tunggu, keretanya enggak bisa berangkat dari platform dengan arah ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009113
日本語ja
待って。今の向きじゃ
列車をホームから出せないよ
待って。今の向きじゃ
列車をホームから出せないよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009113
한국어ko
잠깐, 지금 저대로는 플랫폼을 떠날 수 없어
잠깐, 지금 저대로는 플랫폼을 떠날 수 없어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009113
Portuguêspt
Espera, o trem não pode sair da plataforma nessa direção.
Espera, o trem não pode sair da plataforma nessa direção.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009113
Русскийru
Постойте, в эту сторону поезд со станции не выедет.
Постойте, в эту сторону поезд со станции не выедет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009113
ไทยth
เดี๋ยวนะ ทิศทางของรถไฟในตอนนี้ไม่สามารถขับออกจากสถานีได้น่ะสิ
เดี๋ยวนะ ทิศทางของรถไฟในตอนนี้ไม่สามารถขับออกจากสถานีได้น่ะสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009113
繁體中文zh-TW
等等,現在列車方向沒辦法駛離月台
等等,現在列車方向沒辦法駛離月台
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009113