Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_5301602

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um ne! (Quân vương ra trận, quét tan địch thù!)
Um ne! (Quân vương ra trận, quét tan địch thù!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um ne! (Quân vương ra trận, quét tan địch thù!)
Um ne! (Quân vương ra trận, quét tan địch thù!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
Englishen
Nhe-en! (Rule the battlefield — leave not a single foe standing!)
Nhe-en! (Rule the battlefield — leave not a single foe standing!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
简体中文zh-CN
嗯呢!(君临战阵,寸敌不留!)
嗯呢!(君临战阵,寸敌不留!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
Deutschde
Mhne! (Beherrsche das Schlachtfeld! Lass keinen Feind unversehrt davonkommen!)
Mhne! (Beherrsche das Schlachtfeld! Lass keinen Feind unversehrt davonkommen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
Españoles
¡Eñ nuh!
(¡Dominaré el campo de batalla y no dejaré a ningún enemigo en pie!)
¡Eñ nuh!
(¡Dominaré el campo de batalla y no dejaré a ningún enemigo en pie!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
Françaisfr
Nhe-en ! (Je règnerai sur le champ de bataille et ne laisserai aucun ennemi debout !)
Nhe-en ! (Je règnerai sur le champ de bataille et ne laisserai aucun ennemi debout !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne! (Dominasi pertempuran sampai tidak ada satu musuh pun yang tersisa!)
Ehn-ne! (Dominasi pertempuran sampai tidak ada satu musuh pun yang tersisa!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
日本語ja
ンナ!
(戦場は我の手に!敵は誰一人逃さん!)
ンナ!
(戦場は我の手に!敵は誰一人逃さん!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
한국어ko
웅나!(적진을 평정하고, 한 놈도 남기지 않으리!)
웅나!(적진을 평정하고, 한 놈도 남기지 않으리!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
Portuguêspt
Ehn-na! (Domine o campo de batalha, não deixe nenhum inimigo de pé!)
Ehn-na! (Domine o campo de batalha, não deixe nenhum inimigo de pé!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
Русскийru
Не-эн! (Ни один враг не уцелеет, когда на поле боя истинный король!)
Не-эн! (Ни один враг не уцелеет, когда на поле боя истинный король!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
ไทยth
อืดงืด! (ควบคุมสนามรบ กวาดล้างศัตรูให้สิ้นซาก!)
อืดงืด! (ควบคุมสนามรบ กวาดล้างศัตรูให้สิ้นซาก!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
繁體中文zh-TW
嗯呢!(君臨戰陣,寸敵不留!)
嗯呢!(君臨戰陣,寸敵不留!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602