Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_5301602

Primary text

한국어

13 Translations
웅나!(적진을 평정하고, 한 놈도 남기지 않으리!)
웅나!(적진을 평정하고, 한 놈도 남기지 않으리!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나!(적진을 평정하고, 한 놈도 남기지 않으리!)
웅나!(적진을 평정하고, 한 놈도 남기지 않으리!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
Englishen
Nhe-en! (Rule the battlefield — leave not a single foe standing!)
Nhe-en! (Rule the battlefield — leave not a single foe standing!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
简体中文zh-CN
嗯呢!(君临战阵,寸敌不留!)
嗯呢!(君临战阵,寸敌不留!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
Deutschde
Mhne! (Beherrsche das Schlachtfeld! Lass keinen Feind unversehrt davonkommen!)
Mhne! (Beherrsche das Schlachtfeld! Lass keinen Feind unversehrt davonkommen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
Españoles
¡Eñ nuh!
(¡Dominaré el campo de batalla y no dejaré a ningún enemigo en pie!)
¡Eñ nuh!
(¡Dominaré el campo de batalla y no dejaré a ningún enemigo en pie!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
Françaisfr
Nhe-en ! (Je règnerai sur le champ de bataille et ne laisserai aucun ennemi debout !)
Nhe-en ! (Je règnerai sur le champ de bataille et ne laisserai aucun ennemi debout !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne! (Dominasi pertempuran sampai tidak ada satu musuh pun yang tersisa!)
Ehn-ne! (Dominasi pertempuran sampai tidak ada satu musuh pun yang tersisa!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
日本語ja
ンナ!
(戦場は我の手に!敵は誰一人逃さん!)
ンナ!
(戦場は我の手に!敵は誰一人逃さん!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
Portuguêspt
Ehn-na! (Domine o campo de batalha, não deixe nenhum inimigo de pé!)
Ehn-na! (Domine o campo de batalha, não deixe nenhum inimigo de pé!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
Русскийru
Не-эн! (Ни один враг не уцелеет, когда на поле боя истинный король!)
Не-эн! (Ни один враг не уцелеет, когда на поле боя истинный король!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
ไทยth
อืดงืด! (ควบคุมสนามรบ กวาดล้างศัตรูให้สิ้นซาก!)
อืดงืด! (ควบคุมสนามรบ กวาดล้างศัตรูให้สิ้นซาก!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
Tiếng Việtvi
Um ne! (Quân vương ra trận, quét tan địch thù!)
Um ne! (Quân vương ra trận, quét tan địch thù!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602
繁體中文zh-TW
嗯呢!(君臨戰陣,寸敵不留!)
嗯呢!(君臨戰陣,寸敵不留!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301602