Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_5301501

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um ne, um ne! (Như sao băng, như lá rơi!)
Um ne, um ne! (Như sao băng, như lá rơi!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um ne, um ne! (Như sao băng, như lá rơi!)
Um ne, um ne! (Như sao băng, như lá rơi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301501
Englishen
En-neh, en-nah! (Like a meteor, like a falling leaf!)
En-neh, en-nah! (Like a meteor, like a falling leaf!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301501
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢!(如流星,如落叶!)
嗯呢,嗯呢!(如流星,如落叶!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301501
Deutschde
Mhne, mhne! (Wie ein Meteor! Wie ein fallendes Blatt!)
Mhne, mhne! (Wie ein Meteor! Wie ein fallendes Blatt!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301501
Españoles
¡Ehn, nanu!
(¡Como un cometa, como una hoja caída!)
¡Ehn, nanu!
(¡Como un cometa, como una hoja caída!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301501
Françaisfr
En-neh, en-nah ! (Comme une météorite, comme une feuille qui tombe !)
En-neh, en-nah ! (Comme une météorite, comme une feuille qui tombe !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301501
Bahasa Indonesiaid
Ehn-neh, ehn-nah! (Seperti meteor, seperti daun yang gugur!)
Ehn-neh, ehn-nah! (Seperti meteor, seperti daun yang gugur!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301501
日本語ja
ンナ、ンナ!
(流れ星の如く、落ち葉の如く!)
ンナ、ンナ!
(流れ星の如く、落ち葉の如く!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301501
한국어ko
웅나, 웅나!(유성처럼, 낙엽처럼!)
웅나, 웅나!(유성처럼, 낙엽처럼!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301501
Portuguêspt
En-neh, en-nah! (Como um meteoro! Como uma folha que cai!)
En-neh, en-nah! (Como um meteoro! Como uma folha que cai!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301501
Русскийru
Энна, нуу-на! (Подобно звёздному дождю и листопаду!)
Энна, нуу-на! (Подобно звёздному дождю и листопаду!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301501
ไทยth
อืดงืด อืดงืด! (ดั่งดาวตก ดั่งใบไม้ที่ร่วงหล่น!)
อืดงืด อืดงืด! (ดั่งดาวตก ดั่งใบไม้ที่ร่วงหล่น!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301501
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢!(如流星,如落葉!)
嗯呢,嗯呢!(如流星,如落葉!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301501