Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_5300101

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um um, na ne nu (Xoay là xoay!)
Um um, na ne nu (Xoay là xoay!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um um, na ne nu (Xoay là xoay!)
Um um, na ne nu (Xoay là xoay!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
Englishen
En-nah, uhn-nene! (Round and round we go!)
En-nah, uhn-nene! (Round and round we go!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢呢(转呀转!)
嗯呢,嗯呢呢(转呀转!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
Deutschde
Mhne, mhne-ne (Drehen, drehen!)
Mhne, mhne-ne (Drehen, drehen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
Españoles
¡Nu eñ, nu eñ!
(¡Gira, gira!)
¡Nu eñ, nu eñ!
(¡Gira, gira!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
Françaisfr
En-nah, uhn-nene ! (Trois petits tours et puis s'en vont !)
En-nah, uhn-nene ! (Trois petits tours et puis s'en vont !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
Bahasa Indonesiaid
En-nah, uhn-nene! (Putar! Putar!)
En-nah, uhn-nene! (Putar! Putar!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
日本語ja
ンナ、ンナナ!(クルクル~!)
ンナ、ンナナ!(クルクル~!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
한국어ko
웅나, 웅나나(돌아라, 돌아!)
웅나, 웅나나(돌아라, 돌아!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
Portuguêspt
En-nah, uhn-nene! (Ciranda, cirandinha!)
En-nah, uhn-nene! (Ciranda, cirandinha!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
Русскийru
Эн-на эн ну-ну (По кругу!)
Эн-на эн ну-ну (По кругу!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
ไทยth
อืดงืด อืดงืดงืด (หมุน ๆ ๆ !)
อืดงืด อืดงืดงืด (หมุน ๆ ๆ !)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢呢(轉啊轉!)
嗯呢,嗯呢呢(轉啊轉!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101