Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_5300101

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืด อืดงืดงืด (หมุน ๆ ๆ !)
อืดงืด อืดงืดงืด (หมุน ๆ ๆ !)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืด อืดงืดงืด (หมุน ๆ ๆ !)
อืดงืด อืดงืดงืด (หมุน ๆ ๆ !)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
Englishen
En-nah, uhn-nene! (Round and round we go!)
En-nah, uhn-nene! (Round and round we go!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢呢(转呀转!)
嗯呢,嗯呢呢(转呀转!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
Deutschde
Mhne, mhne-ne (Drehen, drehen!)
Mhne, mhne-ne (Drehen, drehen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
Españoles
¡Nu eñ, nu eñ!
(¡Gira, gira!)
¡Nu eñ, nu eñ!
(¡Gira, gira!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
Françaisfr
En-nah, uhn-nene ! (Trois petits tours et puis s'en vont !)
En-nah, uhn-nene ! (Trois petits tours et puis s'en vont !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
Bahasa Indonesiaid
En-nah, uhn-nene! (Putar! Putar!)
En-nah, uhn-nene! (Putar! Putar!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
日本語ja
ンナ、ンナナ!(クルクル~!)
ンナ、ンナナ!(クルクル~!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
한국어ko
웅나, 웅나나(돌아라, 돌아!)
웅나, 웅나나(돌아라, 돌아!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
Portuguêspt
En-nah, uhn-nene! (Ciranda, cirandinha!)
En-nah, uhn-nene! (Ciranda, cirandinha!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
Русскийru
Эн-на эн ну-ну (По кругу!)
Эн-на эн ну-ну (По кругу!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
Tiếng Việtvi
Um um, na ne nu (Xoay là xoay!)
Um um, na ne nu (Xoay là xoay!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢呢(轉啊轉!)
嗯呢,嗯呢呢(轉啊轉!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_5300101