Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_40000007

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Bị Hopeliso đang lao đến đụng phải sẽ đau lắm!
Bị Hopeliso đang lao đến đụng phải sẽ đau lắm!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Bị Hopeliso đang lao đến đụng phải sẽ đau lắm!
Bị Hopeliso đang lao đến đụng phải sẽ đau lắm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
Englishen
Getting charged by Hopeliso will hurt — a lot!
Getting charged by Hopeliso will hurt — a lot!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
简体中文zh-CN
被冲锋中的[霍普利索]撞到,会很痛!
被冲锋中的[霍普利索]撞到,会很痛!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
Deutschde
Wenn du von einem Hopeliso angerempelt wirst, tut das sehr weh!
Wenn du von einem Hopeliso angerempelt wirst, tut das sehr weh!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
Españoles
¡Las embestidas del hoplita deben doler mucho!
¡Las embestidas del hoplita deben doler mucho!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
Françaisfr
Ça va piquer d'être chargé par Hopeliso !
Ça va piquer d'être chargé par Hopeliso !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
Bahasa Indonesiaid
Terjangan Hopeliso sangat menyakitkan!
Terjangan Hopeliso sangat menyakitkan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
日本語ja
突進中の「ホプリタイ」に
ぶつかると、かなり痛いぞ!
突進中の「ホプリタイ」に
ぶつかると、かなり痛いぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
한국어ko
돌진 중인 [호플리타이]와 부딪히면 엄청 아파요!
돌진 중인 [호플리타이]와 부딪히면 엄청 아파요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
Portuguêspt
A investida de um Hoplite dói horrores!
A investida de um Hoplite dói horrores!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
Русскийru
Если в вас врежется гоплит, будет очень больно!
Если в вас врежется гоплит, будет очень больно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
ไทยth
ถ้าถูก [Hopeliso] พุ่งชนเข้าละก็ จะเจ็บมากเชียวนะ!
ถ้าถูก [Hopeliso] พุ่งชนเข้าละก็ จะเจ็บมากเชียวนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
繁體中文zh-TW
被衝鋒中的[霍普利索]撞到,會很痛!
被衝鋒中的[霍普利索]撞到,會很痛!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007