Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_40000007

Primary text

Русский

13 Translations
Если в вас врежется гоплит, будет очень больно!
Если в вас врежется гоплит, будет очень больно!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Если в вас врежется гоплит, будет очень больно!
Если в вас врежется гоплит, будет очень больно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
Englishen
Getting charged by Hopeliso will hurt — a lot!
Getting charged by Hopeliso will hurt — a lot!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
简体中文zh-CN
被冲锋中的[霍普利索]撞到,会很痛!
被冲锋中的[霍普利索]撞到,会很痛!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
Deutschde
Wenn du von einem Hopeliso angerempelt wirst, tut das sehr weh!
Wenn du von einem Hopeliso angerempelt wirst, tut das sehr weh!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
Españoles
¡Las embestidas del hoplita deben doler mucho!
¡Las embestidas del hoplita deben doler mucho!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
Françaisfr
Ça va piquer d'être chargé par Hopeliso !
Ça va piquer d'être chargé par Hopeliso !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
Bahasa Indonesiaid
Terjangan Hopeliso sangat menyakitkan!
Terjangan Hopeliso sangat menyakitkan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
日本語ja
突進中の「ホプリタイ」に
ぶつかると、かなり痛いぞ!
突進中の「ホプリタイ」に
ぶつかると、かなり痛いぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
한국어ko
돌진 중인 [호플리타이]와 부딪히면 엄청 아파요!
돌진 중인 [호플리타이]와 부딪히면 엄청 아파요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
Portuguêspt
A investida de um Hoplite dói horrores!
A investida de um Hoplite dói horrores!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
ไทยth
ถ้าถูก [Hopeliso] พุ่งชนเข้าละก็ จะเจ็บมากเชียวนะ!
ถ้าถูก [Hopeliso] พุ่งชนเข้าละก็ จะเจ็บมากเชียวนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
Tiếng Việtvi
Bị Hopeliso đang lao đến đụng phải sẽ đau lắm!
Bị Hopeliso đang lao đến đụng phải sẽ đau lắm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007
繁體中文zh-TW
被衝鋒中的[霍普利索]撞到,會很痛!
被衝鋒中的[霍普利索]撞到,會很痛!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000007