Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_250000815

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Có lẽ không nên trả lời như vậy nhỉ...
Có lẽ không nên trả lời như vậy nhỉ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Có lẽ không nên trả lời như vậy nhỉ...
Có lẽ không nên trả lời như vậy nhỉ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000815
Englishen
Maybe shouldn't have replied with that...
Maybe shouldn't have replied with that...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000815
简体中文zh-CN
也许不应该这样回复吧...
也许不应该这样回复吧...
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000815
Deutschde
Vielleicht hättest du nicht so antworten sollen ...
Vielleicht hättest du nicht so antworten sollen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000815
Españoles
Quizás no deberías responder eso.
Quizás no deberías responder eso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000815
Françaisfr
Tu n'aurais peut-être pas dû répondre ça...
Tu n'aurais peut-être pas dû répondre ça...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000815
Bahasa Indonesiaid
Mungkin aku tidak seharusnya menjawab seperti itu...
Mungkin aku tidak seharusnya menjawab seperti itu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000815
日本語ja
この返事はまずいんじゃないか…?
この返事はまずいんじゃないか…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000815
한국어ko
이렇게 대답하면 안 됐나…
이렇게 대답하면 안 됐나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000815
Portuguêspt
Talvez não devesse responder dessa forma...
Talvez não devesse responder dessa forma...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000815
Русскийru
Наверное, не стоило так отвечать...
Наверное, не стоило так отвечать...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000815
ไทยth
บางทีเราไม่น่าตอบไปแบบนั้นนะ...
บางทีเราไม่น่าตอบไปแบบนั้นนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000815
繁體中文zh-TW
也許不應該這樣回覆吧……
也許不應該這樣回覆吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000815