Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199020106

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
"Hửm? Hình như đụng phải thứ gì rồi?"
"Hửm? Hình như đụng phải thứ gì rồi?"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
"Hửm? Hình như đụng phải thứ gì rồi?"
"Hửm? Hình như đụng phải thứ gì rồi?"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
Englishen
"Mmm? I think we hit something?"
"Mmm? I think we hit something?"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
简体中文zh-CN
「嗯?好像撞到了什么东西?」
「嗯?好像撞到了什么东西?」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
Deutschde
„Hmm? Sind wir mit etwas zusammengestoßen?“
„Hmm? Sind wir mit etwas zusammengestoßen?“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
Españoles
«¿Eh? Parece que choqué con algo.»
«¿Eh? Parece que choqué con algo.»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
Françaisfr
« Humm ? Je crois qu'on a percuté quelque chose. »
« Humm ? Je crois qu'on a percuté quelque chose. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
Bahasa Indonesiaid
"Hm? Kayaknya aku nabrak sesuatu?"
"Hm? Kayaknya aku nabrak sesuatu?"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
日本語ja
「うん?何かとぶつかったような…」
「うん?何かとぶつかったような…」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
한국어ko
「응? 뭔가에 부딪힌 것 같은데?」
「응? 뭔가에 부딪힌 것 같은데?」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
Portuguêspt
"Hã? Acho que acertamos alguma coisa!"
"Hã? Acho que acertamos alguma coisa!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
Русскийru
«Хм-м? Мы, кажется, на что-то наткнулись».
«Хм-м? Мы, кажется, на что-то наткнулись».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
ไทยth
"หืม? เหมือนชนอะไรบางอย่าง?"
"หืม? เหมือนชนอะไรบางอย่าง?"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
繁體中文zh-TW
「嗯?好像撞到了什麼東西?」
「嗯?好像撞到了什麼東西?」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106