Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199020106

Primary text

Português

13 Translations
"Hã? Acho que acertamos alguma coisa!"
"Hã? Acho que acertamos alguma coisa!"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
"Hã? Acho que acertamos alguma coisa!"
"Hã? Acho que acertamos alguma coisa!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
Englishen
"Mmm? I think we hit something?"
"Mmm? I think we hit something?"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
简体中文zh-CN
「嗯?好像撞到了什么东西?」
「嗯?好像撞到了什么东西?」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
Deutschde
„Hmm? Sind wir mit etwas zusammengestoßen?“
„Hmm? Sind wir mit etwas zusammengestoßen?“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
Españoles
«¿Eh? Parece que choqué con algo.»
«¿Eh? Parece que choqué con algo.»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
Françaisfr
« Humm ? Je crois qu'on a percuté quelque chose. »
« Humm ? Je crois qu'on a percuté quelque chose. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
Bahasa Indonesiaid
"Hm? Kayaknya aku nabrak sesuatu?"
"Hm? Kayaknya aku nabrak sesuatu?"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
日本語ja
「うん?何かとぶつかったような…」
「うん?何かとぶつかったような…」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
한국어ko
「응? 뭔가에 부딪힌 것 같은데?」
「응? 뭔가에 부딪힌 것 같은데?」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
Русскийru
«Хм-м? Мы, кажется, на что-то наткнулись».
«Хм-м? Мы, кажется, на что-то наткнулись».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
ไทยth
"หืม? เหมือนชนอะไรบางอย่าง?"
"หืม? เหมือนชนอะไรบางอย่าง?"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
Tiếng Việtvi
"Hửm? Hình như đụng phải thứ gì rồi?"
"Hửm? Hình như đụng phải thứ gì rồi?"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106
繁體中文zh-TW
「嗯?好像撞到了什麼東西?」
「嗯?好像撞到了什麼東西?」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020106