viCậu/Cô bị đả kích nặng nề vậy sao? Cũng không phải không thể ăn cùng cậu/cô
{F#Cô}{M#Cậu} bị đả kích nặng nề vậy sao? Cũng không phải không thể ăn cùng {F#cô}{M#cậu}Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/Tips_1613510036
TextMap entry
TextMap Tips_1613510036Primary text
{F#Cô}{M#Cậu} bị đả kích nặng nề vậy sao? Cũng không phải không thể ăn cùng {F#cô}{M#cậu}Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
vi{F#Cô}{M#Cậu} bị đả kích nặng nề vậy sao? Cũng không phải không thể ăn cùng {F#cô}{M#cậu}TextMap/vi/main.json/Tips_1613510036enAre you really that upset? I guess I can still eat with you.
TextMap/en/main.json/Tips_1613510036zh-CN你这么受打击吗?也不是不能陪你吃啦
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_1613510036deBist du wirklich so verärgert? Nun, ich kann wohl trotzdem mit dir essen.
TextMap/de/main.json/Tips_1613510036es¿Por qué tan desanimad{M#o}{F#a}? Tampoco es que no pueda acompañarte a comer.TextMap/es/main.json/Tips_1613510036fr{F#e} ? Je peux toujours t'accompagner manger.Tu es si contrarié{F#e} ? Je peux toujours t'accompagner manger.TextMap/fr/main.json/Tips_1613510036idKamu benaran sedih? Aku mau temani kamu makan kok.
TextMap/id/main.json/Tips_1613510036jaそんなにガッカリする?つき合わないとは言ってないよ
TextMap/ja/main.json/Tips_1613510036ko그렇게 충격이야? 같이 먹어줄 수는 있어
TextMap/ko/main.json/Tips_1613510036ptPor que essa cara fechada? Eu posso te fazer companhia enquanto você come.
TextMap/pt/main.json/Tips_1613510036ruОй, ты {M#расстроился}{F#расстроилась}? Ну ладно, я посижу с тобой.TextMap/ru/main.json/Tips_1613510036thต้องเศร้าเบอร์นี้เลยเหรอ? ไม่ได้บอกว่าจะไม่ไปกินด้วยซะหน่อย
TextMap/th/main.json/Tips_1613510036zh-TW你這麼受打擊嗎?也不是不能陪你吃啦
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_1613510036