Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_122102

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ra ngoài làm nhiệm vụ, khó tránh những chuyện này
Ra ngoài làm nhiệm vụ, khó tránh những chuyện này

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ra ngoài làm nhiệm vụ, khó tránh những chuyện này
Ra ngoài làm nhiệm vụ, khó tránh những chuyện này
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_122102
Englishen
Such is the nature of field missions, an occasional mishap is expected.
Such is the nature of field missions, an occasional mishap is expected.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_122102
简体中文zh-CN
外勤任务,这种事是难免的
外勤任务,这种事是难免的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_122102
Deutschde
So ist das eben im Außendienst. Der gelegentliche Zwischenfall ist zu erwarten.
So ist das eben im Außendienst. Der gelegentliche Zwischenfall ist zu erwarten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_122102
Españoles
Es algo inevitable en misiones de campo de esta índole.
Es algo inevitable en misiones de campo de esta índole.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_122102
Françaisfr
Telle est la nature des missions sur le terrain, on peut s'attendre à des imprévus.
Telle est la nature des missions sur le terrain, on peut s'attendre à des imprévus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_122102
Bahasa Indonesiaid
Memang sulit menghindari kejadian seperti ini dalam tugas lapangan.
Memang sulit menghindari kejadian seperti ini dalam tugas lapangan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_122102
日本語ja
外勤では、避けられないことですから
外勤では、避けられないことですから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_122102
한국어ko
외근을 하다 보면 이런 일이 있기 마련이죠
외근을 하다 보면 이런 일이 있기 마련이죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_122102
Portuguêspt
Missões de campo são assim mesmo. Sempre tem algum imprevisto.
Missões de campo são assim mesmo. Sempre tem algum imprevisto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_122102
Русскийru
Работа на выездах — дело неизбежное.
Работа на выездах — дело неизбежное.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_122102
ไทยth
ภารกิจภาคสนามน่ะ เป็นอะไรที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อยู่แล้ว
ภารกิจภาคสนามน่ะ เป็นอะไรที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_122102
繁體中文zh-TW
外勤任務,這種事是難免的
外勤任務,這種事是難免的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_122102