Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_103010013

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Belle, anh nghe thấy bên trong có tiếng kêu cứu, đi xem thử nhé?
Belle, anh nghe thấy bên trong có tiếng kêu cứu, đi xem thử nhé?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Belle, anh nghe thấy bên trong có tiếng kêu cứu, đi xem thử nhé?
Belle, anh nghe thấy bên trong có tiếng kêu cứu, đi xem thử nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010013
Englishen
Belle, I can hear a cry for help coming from inside. Should we take a look?
Belle, I can hear a cry for help coming from inside. Should we take a look?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010013
简体中文zh-CN
铃,我听见了门内有呼救声,去看看?
铃,我听见了门内有呼救声,去看看?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010013
Deutschde
Belle, ich habe jemanden an der Tür um Hilfe rufen hören. Sollten wir nachsehen?
Belle, ich habe jemanden an der Tür um Hilfe rufen hören. Sollten wir nachsehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010013
Españoles
Belle, escucho un grito de auxilio detrás de la puerta, ¿vamos a ver?
Belle, escucho un grito de auxilio detrás de la puerta, ¿vamos a ver?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010013
Françaisfr
Belle, j'ai entendu des appels à l'aide derrière la porte. On va jeter un coup d'œil ?
Belle, j'ai entendu des appels à l'aide derrière la porte. On va jeter un coup d'œil ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010013
Bahasa Indonesiaid
Belle, ada suara minta tolong dari balik pintu!
Belle, ada suara minta tolong dari balik pintu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010013
日本語ja
リン、ドアの向こうで誰かが助けを呼んでいる。行ってみる?
リン、ドアの向こうで誰かが助けを呼んでいる。行ってみる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010013
한국어ko
벨, 문 안쪽에서 도움을 요청하는 소리가 들려. 가볼까?
벨, 문 안쪽에서 도움을 요청하는 소리가 들려. 가볼까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010013
Portuguêspt
Belle, estou ouvindo um pedido de ajuda vindo lá de dentro. Deveríamos dar uma olhada?
Belle, estou ouvindo um pedido de ajuda vindo lá de dentro. Deveríamos dar uma olhada?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010013
Русскийru
Белль, я слышу, как кто-то внутри зовёт на помощь. Может, проверим?
Белль, я слышу, как кто-то внутри зовёт на помощь. Может, проверим?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010013
ไทยth
Belle ฉันได้ยินเสียงขอความช่วยเหลือจากข้างใน ไปดูกันมั้ย?
Belle ฉันได้ยินเสียงขอความช่วยเหลือจากข้างใน ไปดูกันมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010013
繁體中文zh-TW
鈴,我聽見了門內有呼救聲,去看看?
鈴,我聽見了門內有呼救聲,去看看?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010013