Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102210198

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Bạn sẽ hiểu tôi, North, người anh em
Bạn sẽ hiểu tôi, North, người anh em

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Bạn sẽ hiểu tôi, North, người anh em
Bạn sẽ hiểu tôi, North, người anh em
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210198
Englishen
You'll understand, right? North. My brother.
You'll understand, right? North. My brother.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210198
简体中文zh-CN
你会理解我的吧,诺斯,兄弟
你会理解我的吧,诺斯,兄弟
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210198
Deutschde
Du wirst mir verzeihen. North, mein Kumpel.
Du wirst mir verzeihen. North, mein Kumpel.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210198
Españoles
Haré que me entiendas, North, hermano.
Haré que me entiendas, North, hermano.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210198
Françaisfr
Il faut que tu me comprennes, North. Mon frangin.
Il faut que tu me comprennes, North. Mon frangin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210198
Bahasa Indonesiaid
Kamu akan mengerti aku, North. Kawanku.
Kamu akan mengerti aku, North. Kawanku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210198
日本語ja
ノス…兄弟のお前なら、分かってくれるよな?
ノス…兄弟のお前なら、分かってくれるよな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210198
한국어ko
날 이해해 줄 거지? 내 친구, 노스
날 이해해 줄 거지? 내 친구, 노스
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210198
Portuguêspt
Você me entende, né, Norte? Meu amigão!
Você me entende, né, Norte? Meu amigão!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210198
Русскийru
Норт, друг мой, и ты меня пойми.
Норт, друг мой, и ты меня пойми.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210198
ไทยth
นายจะเข้าใจฉันใช่มั้ย North เพื่อนรัก
นายจะเข้าใจฉันใช่มั้ย North เพื่อนรัก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210198
繁體中文zh-TW
你會理解我的吧,諾斯,兄弟
你會理解我的吧,諾斯,兄弟
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210198