Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102210178

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Không không không, không phải bạn trở thành Boo Trị An, mà là sẽ có thêm Boo Trị An North!
Không không không, không phải bạn trở thành Boo Trị An, <color=#FFAF2C>mà là sẽ có thêm Boo Trị An North!</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Không không không, không phải bạn trở thành Boo Trị An, mà là sẽ có thêm Boo Trị An North!
Không không không, không phải bạn trở thành Boo Trị An, <color=#FFAF2C>mà là sẽ có thêm Boo Trị An North!</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210178
Englishen
No no no, you won't become a Securityboo — there'll just be an extra Securityboo North!
No no no, you won't become a Securityboo — <color=#FFAF2C>there'll just be an extra Securityboo North</color>!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210178
简体中文zh-CN
不不不,不是你变治安布,而是会多一个治安布诺斯!
不不不,不是你变治安布,<color=#FFAF2C>而是会多一个治安布诺斯!</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210178
Deutschde
Nein, nein, nicht du wirst zu einem Wacheboo. Es wird bloß ein Wacheboo namens North geben!
Nein, nein, nicht du wirst zu einem Wacheboo. <color=#FFAF2C>Es wird bloß ein Wacheboo namens North geben!</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210178
Españoles
No, no, no. Tú no te convertirás en un Ofibú. ¡Simplemente habrá un Ofibú llamado North!
No, no, no. Tú no te convertirás en un Ofibú. ¡<color=#FFAF2C>Simplemente habrá un Ofibú llamado North</color>!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210178
Françaisfr
Mais, non ! Tu ne vas pas devenir un Sécuribou. Il y aura juste un autre North, qui lui sera Sécuribou !
Mais, non ! Tu ne vas pas devenir un Sécuribou. <color=#FFAF2C>Il y aura juste un autre North, qui lui sera Sécuribou</color> !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210178
Bahasa Indonesiaid
Tidak, kamu tidak akan jadi Securityboo... Hanya akan ada satu Securityboo North tambahan!
Tidak, kamu tidak akan jadi Securityboo... <color=#FFAF2C>Hanya akan ada satu Securityboo North tambahan</color>!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210178
日本語ja
そうじゃねえ。
治安ボンプのノスが1体増えるんだ!
そうじゃねえ。
<color=#FFAF2C>治安ボンプのノスが1体増えるんだ!</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210178
한국어ko
아니아니, 네가 치안부가 되는 게 아니라 노스라는 치안부가 하나 더 생기는 거지!
아니아니, 네가 치안부가 되는 게 아니라 <color=#FFAF2C>노스라는 치안부가 하나 더 생기는 거지!</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210178
Portuguêspt
Não, não, você não vai se tornar um Bangboo de segurança, mas vai ter um outro Norte Bangboo de segurança!
Não, não, você não vai se tornar um Bangboo de segurança, <color=#FFAF2C>mas vai ter um outro Norte Bangboo de segurança</color>!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210178
Русскийru
Нет-нет-нет. Ты не превратишься в патрульного. Появится ещё один Норт — патрульный банбу!
Нет-нет-нет. Ты не превратишься в патрульного. <color=#FFAF2C>Появится ещё один Норт — патрульный банбу!</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210178
ไทยth
ไม่ๆ ๆ ไม่ใช่นายกลายเป็น Securityboo แต่มี North Securityboo เพิ่มขึ้นอีกตัวต่างหาก
ไม่ๆ ๆ ไม่ใช่นายกลายเป็น Securityboo <color=#FFAF2C>แต่มี North Securityboo เพิ่มขึ้นอีกตัวต่างหาก</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210178
繁體中文zh-TW
不不不,不是你變治安布,而是會多一個治安布諾斯!
不不不,不是你變治安布,<color=#FFAF2C>而是會多一個治安布諾斯!</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210178