Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102140001

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chủ nhân, cánh cửa này không thể mở từ bên này.
Chủ nhân, cánh cửa này không thể mở từ bên này.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chủ nhân, cánh cửa này không thể mở từ bên này.
Chủ nhân, cánh cửa này không thể mở từ bên này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
Englishen
Master, this door cannot be opened from this side.
Master, this door cannot be opened from this side.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
简体中文zh-CN
主人,这扇门无法从这边打开
主人,这扇门无法从这边打开
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
Deutschde
Meister/Meisterin, diese Tür kann von dieser Seite aus nicht geöffnet werden.
{M#Meister}{F#Meisterin}, diese Tür kann von dieser Seite aus nicht geöffnet werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
Españoles
Amo/a, esta puerta no puede abrirse desde aquí.
Am{F#a}{M#o}, esta puerta no puede abrirse desde aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
Françaisfr
Maître/Maîtresse, cette porte ne peut pas être ouverte de ce côté.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, cette porte ne peut pas être ouverte de ce côté.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
Bahasa Indonesiaid
Master, pintu ini tidak bisa dibuka dari sini.
Master, pintu ini tidak bisa dibuka dari sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
日本語ja
マスター、このドアはこちら側から開けられません
マスター、このドアはこちら側から開けられません
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
한국어ko
마스터, 이 문은 여기서 열 수 없어요
마스터, 이 문은 여기서 열 수 없어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
Portuguêspt
Mestre/Mestra, não tem como abrir essa porta por este lado.
{M#Mestre}{F#Mestra}, não tem como abrir essa porta por este lado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
Русскийru
Господин/Госпожа, эту дверь не открыть с этой стороны.
{M#Господин}{F#Госпожа}, эту дверь не открыть с этой стороны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
ไทยth
เจ้านาย เปิดประตูบานนี้จากฝั่งนี้ไม่ได้
เจ้านาย เปิดประตูบานนี้จากฝั่งนี้ไม่ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
繁體中文zh-TW
主人,這扇門無法從這邊打開
主人,這扇門無法從這邊打開
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001