Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102140001

Primary text

Español

13 Translations
Amo/a, esta puerta no puede abrirse desde aquí.
Am{F#a}{M#o}, esta puerta no puede abrirse desde aquí.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Amo/a, esta puerta no puede abrirse desde aquí.
Am{F#a}{M#o}, esta puerta no puede abrirse desde aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
Englishen
Master, this door cannot be opened from this side.
Master, this door cannot be opened from this side.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
简体中文zh-CN
主人,这扇门无法从这边打开
主人,这扇门无法从这边打开
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
Deutschde
Meister/Meisterin, diese Tür kann von dieser Seite aus nicht geöffnet werden.
{M#Meister}{F#Meisterin}, diese Tür kann von dieser Seite aus nicht geöffnet werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
Françaisfr
Maître/Maîtresse, cette porte ne peut pas être ouverte de ce côté.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, cette porte ne peut pas être ouverte de ce côté.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
Bahasa Indonesiaid
Master, pintu ini tidak bisa dibuka dari sini.
Master, pintu ini tidak bisa dibuka dari sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
日本語ja
マスター、このドアはこちら側から開けられません
マスター、このドアはこちら側から開けられません
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
한국어ko
마스터, 이 문은 여기서 열 수 없어요
마스터, 이 문은 여기서 열 수 없어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
Portuguêspt
Mestre/Mestra, não tem como abrir essa porta por este lado.
{M#Mestre}{F#Mestra}, não tem como abrir essa porta por este lado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
Русскийru
Господин/Госпожа, эту дверь не открыть с этой стороны.
{M#Господин}{F#Госпожа}, эту дверь не открыть с этой стороны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
ไทยth
เจ้านาย เปิดประตูบานนี้จากฝั่งนี้ไม่ได้
เจ้านาย เปิดประตูบานนี้จากฝั่งนี้ไม่ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, cánh cửa này không thể mở từ bên này.
Chủ nhân, cánh cửa này không thể mở từ bên này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001
繁體中文zh-TW
主人,這扇門無法從這邊打開
主人,這扇門無法從這邊打開
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102140001