Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102021071

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hy vọng bạn nhỏ đó không bị Ethereal làm bị thương
Hy vọng bạn nhỏ đó không bị Ethereal làm bị thương

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hy vọng bạn nhỏ đó không bị Ethereal làm bị thương
Hy vọng bạn nhỏ đó không bị Ethereal làm bị thương
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021071
Englishen
I hope the poor kid hasn't been hurt by the Ethereal.
I hope the poor kid hasn't been hurt by the Ethereal.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021071
简体中文zh-CN
希望那个小朋友没有被以骸伤到
希望那个小朋友没有被以骸伤到
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021071
Deutschde
Hoffentlich wurde dem Mädchen von den Ätherealen nichts zugefügt.
Hoffentlich wurde dem Mädchen von den Ätherealen nichts zugefügt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021071
Españoles
Espero que el etéreo no le haya hecho daño...
Espero que el etéreo no le haya hecho daño...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021071
Françaisfr
J'espère que cette pauvre enfant n'a pas été blessée par l'Éthéréen.
J'espère que cette pauvre enfant n'a pas été blessée par l'Éthéréen.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021071
Bahasa Indonesiaid
Semoga anak malang itu enggak terluka.
Semoga anak malang itu enggak terluka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021071
日本語ja
あの子がエーテリアスに襲われてないといいんだけど
あの子がエーテリアスに襲われてないといいんだけど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021071
한국어ko
저 애가 에테리얼에 다치지 않았길 바라
저 애가 에테리얼에 다치지 않았길 바라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021071
Portuguêspt
Espero que os Etéreos não tenham machucado a coitadinha.
Espero que os Etéreos não tenham machucado a coitadinha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021071
Русскийru
Надеюсь, эфириал не тронул бедняжку
Надеюсь, эфириал не тронул бедняжку
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021071
ไทยth
หวังว่าเด็กคนนั้นจะไม่ถูก Ethereal ทำร้ายนะ
หวังว่าเด็กคนนั้นจะไม่ถูก Ethereal ทำร้ายนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021071
繁體中文zh-TW
希望那個小朋友沒有被以骸傷到
希望那個小朋友沒有被以骸傷到
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021071