Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101100026

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chủ nhân, không cần phải vượt qua băng chuyền đâu
Chủ nhân, không cần phải vượt qua băng chuyền đâu

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chủ nhân, không cần phải vượt qua băng chuyền đâu
Chủ nhân, không cần phải vượt qua băng chuyền đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101100026
Englishen
Master, there's no need to go over the conveyor belt.
Master, there's no need to go over the conveyor belt.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101100026
简体中文zh-CN
主人,无需跨越传送带
主人,无需跨越传送带
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101100026
Deutschde
Meister/Meisterin, das Förderband muss nicht überquert werden.
{M#Meister}{F#Meisterin}, das Förderband muss nicht überquert werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101100026
Españoles
Amo/a, no es necesario atravesar la cinta de transporte.
Am{F#a}{M#o}, no es necesario atravesar la cinta de transporte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101100026
Françaisfr
Maître/Maîtresse, il est inutile de traverser le tapis roulant.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, il est inutile de traverser le tapis roulant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101100026
Bahasa Indonesiaid
Master, Anda tidak perlu melewati ban berjalan.
Master, Anda tidak perlu melewati ban berjalan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101100026
日本語ja
マスター、自らベルトコンベアの向こうに行かずとも…
マスター、自らベルトコンベアの向こうに行かずとも…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101100026
한국어ko
마스터, 컨베이어 벨트를 넘을 필요가 없습니다
마스터, 컨베이어 벨트를 넘을 필요가 없습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101100026
Portuguêspt
Mestre/Mestra, não há necessidade de passar sobre a esteira.
{M#Mestre}{F#Mestra}, não há necessidade de passar sobre a esteira.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101100026
Русскийru
Господин/Госпожа, нет смысла перепрыгивать через конвейерную ленту.
{M#Господин}{F#Госпожа}, нет смысла перепрыгивать через конвейерную ленту.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101100026
ไทยth
เจ้านาย ไม่ต้องข้ามสายลำเลียง
เจ้านาย ไม่ต้องข้ามสายลำเลียง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101100026
繁體中文zh-TW
主人,無需跨越傳送帶
主人,無需跨越傳送帶
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101100026