Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101040064

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Quý vị, xin đừng kháng cự, khoanh tay chịu trói đi!
Quý vị, xin đừng kháng cự, khoanh tay chịu trói đi!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Quý vị, xin đừng kháng cự, khoanh tay chịu trói đi!
Quý vị, xin đừng kháng cự, khoanh tay chịu trói đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
Englishen
Gentlemen, please give up fighting and surrender!
Gentlemen, please give up fighting and surrender!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
简体中文zh-CN
各位先生,放弃抵抗束手就擒吧!
各位先生,放弃抵抗束手就擒吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
Deutschde
Werte Herren, bitte hört auf zu kämpfen und ergebt euch!
Werte Herren, bitte hört auf zu kämpfen und ergebt euch!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
Españoles
¡No opongan resistencia y entréguense!
¡No opongan resistencia y entréguense!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
Françaisfr
Messieurs, je vous prie de cesser tout combat et de vous rendre !
Messieurs, je vous prie de cesser tout combat et de vous rendre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
Bahasa Indonesiaid
Semuanya, menyerahlah. Jangan bertarung lagi!
Semuanya, menyerahlah. Jangan bertarung lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
日本語ja
各々方、抵抗をやめ降伏してください!
各々方、抵抗をやめ降伏してください!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
한국어ko
여러분, 포기하고 순순히 항복하세요!
여러분, 포기하고 순순히 항복하세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
Portuguêspt
Resistir é inútil. Rendam-se!
Resistir é inútil. Rendam-se!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
Русскийru
Господа, я предлагаю вам сложить оружие!
Господа, я предлагаю вам сложить оружие!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
ไทยth
ทุกท่านครับ โปรดอย่าขัดขืน และยอมแพ้ซะเถอะ!
ทุกท่านครับ โปรดอย่าขัดขืน และยอมแพ้ซะเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
繁體中文zh-TW
各位先生,放棄抵抗束手就擒吧!
各位先生,放棄抵抗束手就擒吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064