Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101040064

Primary text

Français

13 Translations
Messieurs, je vous prie de cesser tout combat et de vous rendre !
Messieurs, je vous prie de cesser tout combat et de vous rendre !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Messieurs, je vous prie de cesser tout combat et de vous rendre !
Messieurs, je vous prie de cesser tout combat et de vous rendre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
Englishen
Gentlemen, please give up fighting and surrender!
Gentlemen, please give up fighting and surrender!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
简体中文zh-CN
各位先生,放弃抵抗束手就擒吧!
各位先生,放弃抵抗束手就擒吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
Deutschde
Werte Herren, bitte hört auf zu kämpfen und ergebt euch!
Werte Herren, bitte hört auf zu kämpfen und ergebt euch!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
Españoles
¡No opongan resistencia y entréguense!
¡No opongan resistencia y entréguense!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
Bahasa Indonesiaid
Semuanya, menyerahlah. Jangan bertarung lagi!
Semuanya, menyerahlah. Jangan bertarung lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
日本語ja
各々方、抵抗をやめ降伏してください!
各々方、抵抗をやめ降伏してください!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
한국어ko
여러분, 포기하고 순순히 항복하세요!
여러분, 포기하고 순순히 항복하세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
Portuguêspt
Resistir é inútil. Rendam-se!
Resistir é inútil. Rendam-se!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
Русскийru
Господа, я предлагаю вам сложить оружие!
Господа, я предлагаю вам сложить оружие!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
ไทยth
ทุกท่านครับ โปรดอย่าขัดขืน และยอมแพ้ซะเถอะ!
ทุกท่านครับ โปรดอย่าขัดขืน และยอมแพ้ซะเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
Tiếng Việtvi
Quý vị, xin đừng kháng cự, khoanh tay chịu trói đi!
Quý vị, xin đừng kháng cự, khoanh tay chịu trói đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064
繁體中文zh-TW
各位先生,放棄抵抗束手就擒吧!
各位先生,放棄抵抗束手就擒吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040064