Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101030041

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Gặp Bangboo bị ăn mòn, chủ nhân, hãy cẩn thận
Gặp Bangboo bị ăn mòn, chủ nhân, hãy cẩn thận

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Gặp Bangboo bị ăn mòn, chủ nhân, hãy cẩn thận
Gặp Bangboo bị ăn mòn, chủ nhân, hãy cẩn thận
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
Englishen
We've encountered a corrupted Bangboo, Master. Be careful.
We've encountered a corrupted Bangboo, Master. Be careful.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
简体中文zh-CN
遭遇侵蚀体邦布,主人,请小心
遭遇侵蚀体邦布,主人,请小心
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
Deutschde
Wir sind auf ein korrodiertes Bangboo gestoßen. Meister/Meisterin, sei vorsichtig.
Wir sind auf ein korrodiertes Bangboo gestoßen. {M#Meister}{F#Meisterin}, sei vorsichtig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
Españoles
Amo/a, se ha topado con un bangbú corrompido. Tenga cuidado.
Am{F#a}{M#o}, se ha topado con un bangbú corrompido. Tenga cuidado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
Françaisfr
Maître/Maîtresse, nous avons rencontré un Bangbou corrompu. Faites attention.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, nous avons rencontré un Bangbou corrompu. Faites attention.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
Bahasa Indonesiaid
Master, kita telah bertemu dengan Bangboo terkontaminasi. Mohon berhati-hati.
Master, kita telah bertemu dengan Bangboo terkontaminasi. Mohon berhati-hati.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
日本語ja
侵蝕体ボンプに遭遇。マスター、気を付けてください
侵蝕体ボンプに遭遇。マスター、気を付けてください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
한국어ko
침식체 「Bangboo」를 조우했습니다. 마스터, 조심하세요
침식체 「Bangboo」를 조우했습니다. 마스터, 조심하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
Portuguêspt
Encontramos um Bangboo corrompido, Mestre/Mestra. Cuidado.
Encontramos um Bangboo corrompido, {M#Mestre}{F#Mestra}. Cuidado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
Русскийru
Господин/Госпожа, обнаружен заражённый банбу. Действуйте с осторожностью.
{M#Господин}{F#Госпожа}, обнаружен заражённый банбу. Действуйте с осторожностью.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
ไทยth
พบ Bangboo ที่ร่างถูกกัดกร่อน เจ้านาย โปรดระวัง
พบ Bangboo ที่ร่างถูกกัดกร่อน เจ้านาย โปรดระวัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
繁體中文zh-TW
遭遇侵蝕體邦布,主人,請小心
遭遇侵蝕體邦布,主人,請小心
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041