Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101030041

Primary text

English

13 Translations
We've encountered a corrupted Bangboo, Master. Be careful.
We've encountered a corrupted Bangboo, Master. Be careful.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
We've encountered a corrupted Bangboo, Master. Be careful.
We've encountered a corrupted Bangboo, Master. Be careful.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
简体中文zh-CN
遭遇侵蚀体邦布,主人,请小心
遭遇侵蚀体邦布,主人,请小心
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
Deutschde
Wir sind auf ein korrodiertes Bangboo gestoßen. Meister/Meisterin, sei vorsichtig.
Wir sind auf ein korrodiertes Bangboo gestoßen. {M#Meister}{F#Meisterin}, sei vorsichtig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
Españoles
Amo/a, se ha topado con un bangbú corrompido. Tenga cuidado.
Am{F#a}{M#o}, se ha topado con un bangbú corrompido. Tenga cuidado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
Françaisfr
Maître/Maîtresse, nous avons rencontré un Bangbou corrompu. Faites attention.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, nous avons rencontré un Bangbou corrompu. Faites attention.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
Bahasa Indonesiaid
Master, kita telah bertemu dengan Bangboo terkontaminasi. Mohon berhati-hati.
Master, kita telah bertemu dengan Bangboo terkontaminasi. Mohon berhati-hati.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
日本語ja
侵蝕体ボンプに遭遇。マスター、気を付けてください
侵蝕体ボンプに遭遇。マスター、気を付けてください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
한국어ko
침식체 「Bangboo」를 조우했습니다. 마스터, 조심하세요
침식체 「Bangboo」를 조우했습니다. 마스터, 조심하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
Portuguêspt
Encontramos um Bangboo corrompido, Mestre/Mestra. Cuidado.
Encontramos um Bangboo corrompido, {M#Mestre}{F#Mestra}. Cuidado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
Русскийru
Господин/Госпожа, обнаружен заражённый банбу. Действуйте с осторожностью.
{M#Господин}{F#Госпожа}, обнаружен заражённый банбу. Действуйте с осторожностью.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
ไทยth
พบ Bangboo ที่ร่างถูกกัดกร่อน เจ้านาย โปรดระวัง
พบ Bangboo ที่ร่างถูกกัดกร่อน เจ้านาย โปรดระวัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
Tiếng Việtvi
Gặp Bangboo bị ăn mòn, chủ nhân, hãy cẩn thận
Gặp Bangboo bị ăn mòn, chủ nhân, hãy cẩn thận
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041
繁體中文zh-TW
遭遇侵蝕體邦布,主人,請小心
遭遇侵蝕體邦布,主人,請小心
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030041