Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101022204

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hửm? Tuyến đường có vẻ không đúng lắm không?
Hửm? Tuyến đường có vẻ không đúng lắm không?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hửm? Tuyến đường có vẻ không đúng lắm không?
Hửm? Tuyến đường có vẻ không đúng lắm không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
Englishen
Huh? The train seems to be going the wrong way today.
Huh? The train seems to be going the wrong way today.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
简体中文zh-CN
嗯?今天的路线是不是不太对
嗯?今天的路线是不是不太对
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
Deutschde
Hä? Der Zug scheint heute in die falsche Richtung zu fahren.
Hä? Der Zug scheint heute in die falsche Richtung zu fahren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
Españoles
¿Eh? La ruta de hoy no es la correcta.
¿Eh? La ruta de hoy no es la correcta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
Françaisfr
Hein ? Le train semble prendre la mauvaise direction aujourd'hui.
Hein ? Le train semble prendre la mauvaise direction aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
Bahasa Indonesiaid
Huh? Rute kereta hari ini sepertinya tidak benar.
Huh? Rute kereta hari ini sepertinya tidak benar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
日本語ja
ん?今日の路線、なんか妙じゃないか?
ん?今日の路線、なんか妙じゃないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
한국어ko
응? 오늘 경로가 좀 잘못된 것 같은데?
응? 오늘 경로가 좀 잘못된 것 같은데?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
Portuguêspt
Hã? Parece que hoje o trem tá indo na direção errada.
Hã? Parece que hoje o trem tá indo na direção errada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
Русскийru
А? Кажется, сегодня поезд идёт не в ту сторону.
А? Кажется, сегодня поезд идёт не в ту сторону.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
ไทยth
หืม? เส้นทางวันนี้ดูผิดปกติไปนะ
หืม? เส้นทางวันนี้ดูผิดปกติไปนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
繁體中文zh-TW
嗯?今天的路線是不是不太對
嗯?今天的路線是不是不太對
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204