Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101022204

Primary text

Русский

13 Translations
А? Кажется, сегодня поезд идёт не в ту сторону.
А? Кажется, сегодня поезд идёт не в ту сторону.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
А? Кажется, сегодня поезд идёт не в ту сторону.
А? Кажется, сегодня поезд идёт не в ту сторону.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
Englishen
Huh? The train seems to be going the wrong way today.
Huh? The train seems to be going the wrong way today.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
简体中文zh-CN
嗯?今天的路线是不是不太对
嗯?今天的路线是不是不太对
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
Deutschde
Hä? Der Zug scheint heute in die falsche Richtung zu fahren.
Hä? Der Zug scheint heute in die falsche Richtung zu fahren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
Españoles
¿Eh? La ruta de hoy no es la correcta.
¿Eh? La ruta de hoy no es la correcta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
Françaisfr
Hein ? Le train semble prendre la mauvaise direction aujourd'hui.
Hein ? Le train semble prendre la mauvaise direction aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
Bahasa Indonesiaid
Huh? Rute kereta hari ini sepertinya tidak benar.
Huh? Rute kereta hari ini sepertinya tidak benar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
日本語ja
ん?今日の路線、なんか妙じゃないか?
ん?今日の路線、なんか妙じゃないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
한국어ko
응? 오늘 경로가 좀 잘못된 것 같은데?
응? 오늘 경로가 좀 잘못된 것 같은데?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
Portuguêspt
Hã? Parece que hoje o trem tá indo na direção errada.
Hã? Parece que hoje o trem tá indo na direção errada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
ไทยth
หืม? เส้นทางวันนี้ดูผิดปกติไปนะ
หืม? เส้นทางวันนี้ดูผิดปกติไปนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
Tiếng Việtvi
Hửm? Tuyến đường có vẻ không đúng lắm không?
Hửm? Tuyến đường có vẻ không đúng lắm không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204
繁體中文zh-TW
嗯?今天的路線是不是不太對
嗯?今天的路線是不是不太對
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101022204