Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_100155

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chủ nhân, dáng vẻ ngẩn người của bạn rất đẹp.
Chủ nhân, dáng vẻ ngẩn người của bạn rất đẹp.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chủ nhân, dáng vẻ ngẩn người của bạn rất đẹp.
Chủ nhân, dáng vẻ ngẩn người của bạn rất đẹp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
Englishen
Master, you look wonderful when you're daydreaming.
Master, you look wonderful when you're daydreaming.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
简体中文zh-CN
主人,您发呆的样子很好看。
主人,您发呆的样子很好看。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
Deutschde
Meister/Meisterin, du siehst gut aus, wenn du geistesabwesend bist.
{M#Meister}{F#Meisterin}, du siehst gut aus, wenn du geistesabwesend bist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
Españoles
Amo/a, luce tan bien cuando está distraído/a.
Am{F#a}{M#o}, luce tan bien cuando está distraíd{F#a}{M#o}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
Françaisfr
Maître/Maîtresse, vous êtes magnifique lorsque vous rêvassez.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, vous êtes magnifique lorsque vous rêvassez.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
Bahasa Indonesiaid
Master, wajahmu ketika melamun sangat enak dilihat.
Master, wajahmu ketika melamun sangat enak dilihat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
日本語ja
マスターの気の抜けた顔は、
何よりも美しいです
マスターの気の抜けた顔は、
何よりも美しいです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
한국어ko
마스터, 멍하니 있는 모습이 참 보기 좋네요
마스터, 멍하니 있는 모습이 참 보기 좋네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
Portuguêspt
Mestre/Mestra, você fica incrível quando está sonhando acordado/acordada.
{M#Mestre}{F#Mestra}, você fica incrível quando está sonhando {M#acordado}{F#acordada}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
Русскийru
Господин/Госпожа, вы выглядите чудесно, когда мечтаете о чём-то.
{M#Господин}{F#Госпожа}, вы выглядите чудесно, когда мечтаете о чём-то.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
ไทยth
เจ้านาย ตอนคุณเหม่อลอยดูดีมากเลย
เจ้านาย ตอนคุณเหม่อลอยดูดีมากเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
繁體中文zh-TW
主人,您發呆的樣子很好看。
主人,您發呆的樣子很好看。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155