Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_100155

Primary text

English

13 Translations
Master, you look wonderful when you're daydreaming.
Master, you look wonderful when you're daydreaming.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Master, you look wonderful when you're daydreaming.
Master, you look wonderful when you're daydreaming.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
简体中文zh-CN
主人,您发呆的样子很好看。
主人,您发呆的样子很好看。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
Deutschde
Meister/Meisterin, du siehst gut aus, wenn du geistesabwesend bist.
{M#Meister}{F#Meisterin}, du siehst gut aus, wenn du geistesabwesend bist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
Españoles
Amo/a, luce tan bien cuando está distraído/a.
Am{F#a}{M#o}, luce tan bien cuando está distraíd{F#a}{M#o}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
Françaisfr
Maître/Maîtresse, vous êtes magnifique lorsque vous rêvassez.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, vous êtes magnifique lorsque vous rêvassez.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
Bahasa Indonesiaid
Master, wajahmu ketika melamun sangat enak dilihat.
Master, wajahmu ketika melamun sangat enak dilihat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
日本語ja
マスターの気の抜けた顔は、
何よりも美しいです
マスターの気の抜けた顔は、
何よりも美しいです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
한국어ko
마스터, 멍하니 있는 모습이 참 보기 좋네요
마스터, 멍하니 있는 모습이 참 보기 좋네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
Portuguêspt
Mestre/Mestra, você fica incrível quando está sonhando acordado/acordada.
{M#Mestre}{F#Mestra}, você fica incrível quando está sonhando {M#acordado}{F#acordada}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
Русскийru
Господин/Госпожа, вы выглядите чудесно, когда мечтаете о чём-то.
{M#Господин}{F#Госпожа}, вы выглядите чудесно, когда мечтаете о чём-то.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
ไทยth
เจ้านาย ตอนคุณเหม่อลอยดูดีมากเลย
เจ้านาย ตอนคุณเหม่อลอยดูดีมากเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, dáng vẻ ngẩn người của bạn rất đẹp.
Chủ nhân, dáng vẻ ngẩn người của bạn rất đẹp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155
繁體中文zh-TW
主人,您發呆的樣子很好看。
主人,您發呆的樣子很好看。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_100155