Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012395

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Gây một loại Thuộc Tính Dị Thường khác cho kẻ địch trong trạng thái Phong Hóa, kích hoạt Nhiễu Loạn {0}
Gây một loại Thuộc Tính Dị Thường khác cho kẻ địch trong trạng thái <color=#FFAF2C>Phong Hóa</color>, kích hoạt <color=#FFFFFF>Nhiễu Loạn</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Gây một loại Thuộc Tính Dị Thường khác cho kẻ địch trong trạng thái Phong Hóa, kích hoạt Nhiễu Loạn {0}
Gây một loại Thuộc Tính Dị Thường khác cho kẻ địch trong trạng thái <color=#FFAF2C>Phong Hóa</color>, kích hoạt <color=#FFFFFF>Nhiễu Loạn</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012395
Englishen
Inflict a different Attribute Anomaly on an enemy in the Windswept state to trigger Vortex {0}
Inflict a different Attribute Anomaly on an enemy in the <color=#FFAF2C>Windswept</color> state to trigger <color=#FFFFFF>Vortex</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012395
简体中文zh-CN
对 [风化] 状态的敌人造成另一种属性异常,触发 [乱流] {0}
对 <color=#FFAF2C>[风化]</color> 状态的敌人造成另一种属性异常,触发 <color=#FFFFFF>[乱流]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012395
Deutschde
Verleihe einem von Windgepeitscht betroffenen Gegner eine andere Attributanomalie, um Vortex auszulösen. {0}
Verleihe einem von <color=#FFAF2C>Windgepeitscht</color> betroffenen Gegner eine andere Attributanomalie, um <color=#FFFFFF>Vortex</color> auszulösen. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012395
Españoles
Provoque otra Anomalía de Atributo a un enemigo con erosión, para activar turbulencia: {0}.
Provoque otra Anomalía de Atributo a un enemigo con <color=#FFAF2C>erosión</color>, para activar <color=#FFFFFF>turbulencia</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012395
Françaisfr
Infligez une anomalie d'attribut différente à un ennemi souffrant de l'état Arasement pour déclencher Vortex. {0}
Infligez une anomalie d'attribut différente à un ennemi souffrant de l'état <color=#FFAF2C>Arasement</color> pour déclencher <color=#FFFFFF>Vortex</color>. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012395
Bahasa Indonesiaid
Mengakibatkan Attribute Anomaly tipe lain pada musuh dalam status Windswept akan memicu Vortex {0}
Mengakibatkan Attribute Anomaly tipe lain pada musuh dalam status <color=#FFAF2C>Windswept</color> akan memicu <color=#FFFFFF>Vortex</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012395
日本語ja
「風化」状態の敵に別の状態異常を与え、「乱流」効果を発動 {0}
<color=#FFAF2C>「風化」</color>状態の敵に別の状態異常を与え、<color=#FFFFFF>「乱流」</color>効果を発動 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012395
한국어ko
[풍화] 상태의 적에게 다른 속성 이상을 가해 [난류] 발동 {0}
<color=#FFAF2C>[풍화]</color> 상태의 적에게 다른 속성 이상을 가해 <color=#FFFFFF>[난류]</color> 발동 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012395
Portuguêspt
Ao causar outra Anomalia de Atributo em inimigos com o estado de Ventania, ativa Turbulência {0}
Ao causar outra Anomalia de Atributo em inimigos com o estado de <color=#FFAF2C>Ventania</color>, ativa <color=#FFFFFF>Turbulência</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012395
Русскийru
Наложите на врага в состоянии Эрозии аномалию другого атрибута, чтобы вызвать Турбулентность: {0}
Наложите на врага в состоянии <color=#FFAF2C>Эрозии</color> аномалию другого атрибута, чтобы вызвать <color=#FFFFFF>Турбулентность</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012395
ไทยth
สร้าง Attribute Anomaly อีกประเภทหนึ่งแก่ศัตรูที่ติดสถานะ [ลมกร่อน] เพื่อทำให้เกิด [แปรปรวน] {0}
สร้าง Attribute Anomaly อีกประเภทหนึ่งแก่ศัตรูที่ติดสถานะ <color=#FFAF2C>[ลมกร่อน]</color> เพื่อทำให้เกิด <color=#FFFFFF>[แปรปรวน]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012395
繁體中文zh-TW
對 [風化] 狀態的敵人造成另一種屬性異常,觸發 [亂流] {0}
對 <color=#FFAF2C>[風化]</color> 狀態的敵人造成另一種屬性異常,觸發 <color=#FFFFFF>[亂流]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012395