Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10005009

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hết may, chủ nhân đã bị bao vây
Hết may, chủ nhân đã bị bao vây

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hết may, chủ nhân đã bị bao vây
Hết may, chủ nhân đã bị bao vây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005009
Englishen
Bad luck! You are surrounded by bad guys.
Bad luck! You are surrounded by bad guys.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005009
简体中文zh-CN
好运撤回,主人,您被坏蛋包围了
好运撤回,主人,您被坏蛋包围了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005009
Deutschde
Pech gehabt, Meister/Meisterin, du bist umringt von Gegner.
Pech gehabt, {M#Meister}{F#Meisterin}, du bist umringt von Gegner.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005009
Españoles
La buena suerte se ha esfumado, amo/a. Estás rodeado/a de malos.
La buena suerte se ha esfumado, am{M#o}{F#a}. Estás rodead{M#o}{F#a} de malos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005009
Françaisfr
Pas de chance ! Vous voilà encerclés par des unités hostiles.
Pas de chance ! Vous voilà encerclés par des unités hostiles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005009
Bahasa Indonesiaid
Sungguh tidak beruntung. Anda dikepung oleh musuh.
Sungguh tidak beruntung. Anda dikepung oleh musuh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005009
日本語ja
ラッキーを撤回。
マスターは悪者に包囲されています。ご注意を!
ラッキーを撤回。
マスターは悪者に包囲されています。ご注意を!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005009
한국어ko
방금 한 말 취소, 마스터, 나쁜 무리에게 포위당했어요
방금 한 말 취소, 마스터, 나쁜 무리에게 포위당했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005009
Portuguêspt
Que azar! Há inimigos te cercando.
Que azar! Há inimigos te cercando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005009
Русскийru
Вам не повезло. Господин/Госпожа, вас окружили какие-то негодяи.
Вам не повезло. {M#Господин}{F#Госпожа}, вас окружили какие-то негодяи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005009
ไทยth
ยกเลิกความโชคดี เจ้านาย คุณถูกคนนิสัยแย่ล้อมเอาไว้แล้ว
ยกเลิกความโชคดี เจ้านาย คุณถูกคนนิสัยแย่ล้อมเอาไว้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005009
繁體中文zh-TW
好運撤回,主人,您被壞蛋包圍了
好運撤回,主人,您被壞蛋包圍了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005009