Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter00_0007_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ai đó vừa bắt chuyện với Heddy à?
Ai đó vừa bắt chuyện với Heddy à?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ai đó vừa bắt chuyện với Heddy à?
Ai đó vừa bắt chuyện với Heddy à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
Englishen
Was someone flirting with you, Heddy?
Was someone flirting with you, Heddy?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
简体中文zh-CN
赫蒂被搭话了?
赫蒂被搭话了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
Deutschde
Wurdest du von jemandem angebaggert, Heddy?
Wurdest du von jemandem angebaggert, Heddy?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
Españoles
¿Te habló alguien?
¿Te habló alguien?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
Françaisfr
Quelqu'un vous fait la cour, Heddy ?
Quelqu'un vous fait la cour, Heddy ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
Bahasa Indonesiaid
Heddy diajak bicara?
Heddy diajak bicara?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
日本語ja
声をかけられたの{M#かい}?
声をかけられたの{M#かい}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
한국어ko
하이디에게 말 걸었어?
하이디에게 말 걸었어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
Portuguêspt
Tinha alguém flertando com você, Heddy?
Tinha alguém flertando com você, Heddy?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
Русскийru
С тобой тут кто-то флиртовал, Хедди?
С тобой тут кто-то флиртовал, Хедди?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
ไทยth
มีคนมาจีบเหรอ Heddy?
มีคนมาจีบเหรอ Heddy?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
繁體中文zh-TW
赫蒂被搭話了?
赫蒂被搭話了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03