Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter00_0007_03

Primary text

Русский

13 Translations
С тобой тут кто-то флиртовал, Хедди?
С тобой тут кто-то флиртовал, Хедди?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
С тобой тут кто-то флиртовал, Хедди?
С тобой тут кто-то флиртовал, Хедди?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
Englishen
Was someone flirting with you, Heddy?
Was someone flirting with you, Heddy?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
简体中文zh-CN
赫蒂被搭话了?
赫蒂被搭话了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
Deutschde
Wurdest du von jemandem angebaggert, Heddy?
Wurdest du von jemandem angebaggert, Heddy?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
Españoles
¿Te habló alguien?
¿Te habló alguien?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
Françaisfr
Quelqu'un vous fait la cour, Heddy ?
Quelqu'un vous fait la cour, Heddy ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
Bahasa Indonesiaid
Heddy diajak bicara?
Heddy diajak bicara?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
日本語ja
声をかけられたの{M#かい}?
声をかけられたの{M#かい}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
한국어ko
하이디에게 말 걸었어?
하이디에게 말 걸었어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
Portuguêspt
Tinha alguém flertando com você, Heddy?
Tinha alguém flertando com você, Heddy?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
ไทยth
มีคนมาจีบเหรอ Heddy?
มีคนมาจีบเหรอ Heddy?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
Tiếng Việtvi
Ai đó vừa bắt chuyện với Heddy à?
Ai đó vừa bắt chuyện với Heddy à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03
繁體中文zh-TW
赫蒂被搭話了?
赫蒂被搭話了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_03