Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920006_27

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hóa ra cậu/cô không chỉ giỏi sửa chữa Bangboo.
Hóa ra {F#cô}{M#cậu} không chỉ giỏi sửa chữa Bangboo.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hoshimi Miyabi

Hóa ra cậu/cô không chỉ giỏi sửa chữa Bangboo.
Hóa ra {F#cô}{M#cậu} không chỉ giỏi sửa chữa Bangboo.
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006/3/27
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Hoshimi Miyabi

Hóa ra cậu/cô không chỉ giỏi sửa chữa Bangboo.
Hóa ra {F#cô}{M#cậu} không chỉ giỏi sửa chữa Bangboo.
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F/3/27
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hóa ra cậu/cô không chỉ giỏi sửa chữa Bangboo.
Hóa ra {F#cô}{M#cậu} không chỉ giỏi sửa chữa Bangboo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_27
Englishen
So you're not just good at calibrating Bangboo.
So you're not just good at calibrating Bangboo.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_27
简体中文zh-CN
原来你不只擅长调试邦布。
原来你不只擅长调试邦布。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_27
Deutschde
Also bist du nicht nur gut im Einstellen von Bangboos.
Also bist du nicht nur gut im Einstellen von Bangboos.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_27
Españoles
Así que no solo se te da bien depurar bangbús.
Así que no solo se te da bien depurar bangbús.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_27
Françaisfr
On dirait que tu n'es pas seulement doué{F#e} pour calibrer des Bangbous.
On dirait que tu n'es pas seulement doué{F#e} pour calibrer des Bangbous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_27
Bahasa Indonesiaid
Ternyata kamu tidak cuma ahli dalam menyetel Bangboo.
Ternyata kamu tidak cuma ahli dalam menyetel Bangboo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_27
日本語ja
得手とするのは、ボンプの調整だけではないようだな。
得手とするのは、ボンプの調整だけではないようだな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_27
한국어ko
「Bangboo」 조정에만 능한 게 아니었군
「Bangboo」 조정에만 능한 게 아니었군
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_27
Portuguêspt
Então você faz mais do que ajustar Bangboos.
Então você faz mais do que ajustar Bangboos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_27
Русскийru
Вижу, ты разбираешься не только в ремонте банбу.
Вижу, ты разбираешься не только в ремонте банбу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_27
ไทยth
ที่แท้คุณก็ไม่ได้ถนัดแค่การปรับแก้ Bangboo สินะ
ที่แท้คุณก็ไม่ได้ถนัดแค่การปรับแก้ Bangboo สินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_27
繁體中文zh-TW
原來你不只擅長除錯邦布。
原來你不只擅長除錯邦布。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_27