Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920006_11

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
...Chuyện của tôi, sao lại cần anh cảm ơn thay tôi!
...Chuyện của tôi, sao lại cần anh cảm ơn thay tôi!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

...Chuyện của tôi, sao lại cần anh cảm ơn thay tôi!
...Chuyện của tôi, sao lại cần anh cảm ơn thay tôi!
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006/3/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Ray

...Chuyện của tôi, sao lại cần anh cảm ơn thay tôi!
...Chuyện của tôi, sao lại cần anh cảm ơn thay tôi!
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
...Chuyện của tôi, sao lại cần anh cảm ơn thay tôi!
...Chuyện của tôi, sao lại cần anh cảm ơn thay tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
Englishen
...I don't need you to say thanks for me!
...I don't need you to say thanks for me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
简体中文zh-CN
…我的事干吗要你替我感谢!
…我的事干吗要你替我感谢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
Deutschde
... Du musst dich nicht für mich bedanken!
... Du musst dich nicht für mich bedanken!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
Españoles
¿Por qué deberías darle las gracias por mí?
¿Por qué deberías darle las gracias por mí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
Françaisfr
... Je n'ai pas besoin de toi pour le/la remercier !
... Je n'ai pas besoin de toi pour {M#le}{F#la} remercier !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
Bahasa Indonesiaid
...Kamu tidak perlu berterima kasih untukku!
...Kamu tidak perlu berterima kasih untukku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
日本語ja
…なんだって君が、私に代わって感謝するような真似を!
…なんだって君が、私に代わって感謝するような真似を!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
한국어ko
…네가 내 감사 인사를 대신해 줄 필요 없거든!
…네가 내 감사 인사를 대신해 줄 필요 없거든!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
Portuguêspt
Eu não preciso que você agradeça por mim!
Eu não preciso que você agradeça por mim!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
Русскийru
Его/Её поблагодарил! А меня поблагодарить?
{M#Его}{F#Её} поблагодарил! А меня поблагодарить?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
ไทยth
...เรื่องของฉัน คุณจะมาขอบคุณแทนฉันทำไม!
...เรื่องของฉัน คุณจะมาขอบคุณแทนฉันทำไม!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
繁體中文zh-TW
……我的事幹嘛要你替我感謝!
……我的事幹嘛要你替我感謝!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11