Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920006_11

Primary text

ไทย

13 Translations
...เรื่องของฉัน คุณจะมาขอบคุณแทนฉันทำไม!
...เรื่องของฉัน คุณจะมาขอบคุณแทนฉันทำไม!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

...เรื่องของฉัน คุณจะมาขอบคุณแทนฉันทำไม!
...เรื่องของฉัน คุณจะมาขอบคุณแทนฉันทำไม!
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006/3/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Ray

...เรื่องของฉัน คุณจะมาขอบคุณแทนฉันทำไม!
...เรื่องของฉัน คุณจะมาขอบคุณแทนฉันทำไม!
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...เรื่องของฉัน คุณจะมาขอบคุณแทนฉันทำไม!
...เรื่องของฉัน คุณจะมาขอบคุณแทนฉันทำไม!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
Englishen
...I don't need you to say thanks for me!
...I don't need you to say thanks for me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
简体中文zh-CN
…我的事干吗要你替我感谢!
…我的事干吗要你替我感谢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
Deutschde
... Du musst dich nicht für mich bedanken!
... Du musst dich nicht für mich bedanken!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
Españoles
¿Por qué deberías darle las gracias por mí?
¿Por qué deberías darle las gracias por mí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
Françaisfr
... Je n'ai pas besoin de toi pour le/la remercier !
... Je n'ai pas besoin de toi pour {M#le}{F#la} remercier !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
Bahasa Indonesiaid
...Kamu tidak perlu berterima kasih untukku!
...Kamu tidak perlu berterima kasih untukku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
日本語ja
…なんだって君が、私に代わって感謝するような真似を!
…なんだって君が、私に代わって感謝するような真似を!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
한국어ko
…네가 내 감사 인사를 대신해 줄 필요 없거든!
…네가 내 감사 인사를 대신해 줄 필요 없거든!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
Portuguêspt
Eu não preciso que você agradeça por mim!
Eu não preciso que você agradeça por mim!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
Русскийru
Его/Её поблагодарил! А меня поблагодарить?
{M#Его}{F#Её} поблагодарил! А меня поблагодарить?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
Tiếng Việtvi
...Chuyện của tôi, sao lại cần anh cảm ơn thay tôi!
...Chuyện của tôi, sao lại cần anh cảm ơn thay tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11
繁體中文zh-TW
……我的事幹嘛要你替我感謝!
……我的事幹嘛要你替我感謝!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_11