Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920006_08

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Còn tưởng Ray không muốn nói nữa
Còn tưởng Ray không muốn nói nữa

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Còn tưởng Ray không muốn nói nữa
Còn tưởng Ray không muốn nói nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_08
Englishen
I thought you didn't want to talk, Miss Ray.
I thought you didn't want to talk, Miss Ray.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_08
简体中文zh-CN
还以为蕾小姐不想说话了
还以为蕾小姐不想说话了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_08
Deutschde
Ich dachte schon, du wolltest nicht mit mir reden.
Ich dachte schon, du wolltest nicht mit mir reden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_08
Españoles
Pensé que no querías hablar más.
Pensé que no querías hablar más.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_08
Françaisfr
Je croyais que vous ne vouliez pas parler, Ray.
Je croyais que vous ne vouliez pas parler, Ray.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_08
Bahasa Indonesiaid
Aku kira Nona Ray tidak/enggak mau bicara lagi.
Aku kira Nona Ray {M#tidak}{F#enggak} mau bicara lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_08
日本語ja
レイさんはもう話したくないのかと
レイさんはもう話したくないのかと
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_08
한국어ko
레이 씨, 말하기 싫으신 줄 알았어요
레이 씨, 말하기 싫으신 줄 알았어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_08
Portuguêspt
Achei que você não quisesse conversar, Srta. Ray.
Achei que você não quisesse conversar, Srta. Ray.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_08
Русскийru
Я думал{F#а}, ты не хочешь разговаривать.
Я думал{F#а}, ты не хочешь разговаривать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_08
ไทยth
นึกว่าคุณ Ray ไม่อยากพูดแล้วซะอีก
นึกว่าคุณ Ray ไม่อยากพูดแล้วซะอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_08
繁體中文zh-TW
還以為蕾小姐不想說話了
還以為蕾小姐不想說話了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_08