Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0607_20

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ne nu! (Rõ ràng là như thế mà!)
Ne nu! (Rõ ràng là như thế mà!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Koyano

Ne nu! (Rõ ràng là như thế mà!)
Ne nu! (Rõ ràng là như thế mà!)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0607
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0607/3/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ne nu! (Rõ ràng là như thế mà!)
Ne nu! (Rõ ràng là như thế mà!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
Englishen
Nhe-nah! (You sound like you mean it!)
Nhe-nah! (You sound like you mean it!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
简体中文zh-CN
嗯呢!(听起来完全就是!)
嗯呢!(听起来完全就是!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
Deutschde
Mhne! (So klingt es für mich!)
Mhne! (So klingt es für mich!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
Españoles
¡Na neh ñoo!
(¡Pues a mí me parece que sí!)
¡Na neh ñoo!
(¡Pues a mí me parece que sí!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
Françaisfr
Nhe-nah ! (Eh ben, c'est peut-être ce que tu penses !)
Nhe-nah ! (Eh ben, c'est peut-être ce que tu penses !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na! (Pasti begitu!)
Ehn-na! (Pasti begitu!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
日本語ja
ンナ!
(完全にそう言ってるもん!)
ンナ!
(完全にそう言ってるもん!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
한국어ko
웅나!(들어보니 완전히 그래!)
웅나!(들어보니 완전히 그래!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
Portuguêspt
Na-nuh! (Mas é isso que eu ouvi!)
Na-nuh! (Mas é isso que eu ouvi!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
Русскийru
Эн-на! (Следи за словами!)
Эн-на! (Следи за словами!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
ไทยth
อืดงืด!
(ฟังดูยังไงก็ใช่ชัดๆ !)
อืดงืด!
(ฟังดูยังไงก็ใช่ชัดๆ !)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
繁體中文zh-TW
嗯呢!(聽起來完全就是!)
嗯呢!(聽起來完全就是!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20