Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0607_20

Primary text

Português

13 Translations
Na-nuh! (Mas é isso que eu ouvi!)
Na-nuh! (Mas é isso que eu ouvi!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ono

Na-nuh! (Mas é isso que eu ouvi!)
Na-nuh! (Mas é isso que eu ouvi!)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0607
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0607/3/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Na-nuh! (Mas é isso que eu ouvi!)
Na-nuh! (Mas é isso que eu ouvi!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
Englishen
Nhe-nah! (You sound like you mean it!)
Nhe-nah! (You sound like you mean it!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
简体中文zh-CN
嗯呢!(听起来完全就是!)
嗯呢!(听起来完全就是!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
Deutschde
Mhne! (So klingt es für mich!)
Mhne! (So klingt es für mich!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
Españoles
¡Na neh ñoo!
(¡Pues a mí me parece que sí!)
¡Na neh ñoo!
(¡Pues a mí me parece que sí!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
Françaisfr
Nhe-nah ! (Eh ben, c'est peut-être ce que tu penses !)
Nhe-nah ! (Eh ben, c'est peut-être ce que tu penses !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na! (Pasti begitu!)
Ehn-na! (Pasti begitu!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
日本語ja
ンナ!
(完全にそう言ってるもん!)
ンナ!
(完全にそう言ってるもん!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
한국어ko
웅나!(들어보니 완전히 그래!)
웅나!(들어보니 완전히 그래!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
Русскийru
Эн-на! (Следи за словами!)
Эн-на! (Следи за словами!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
ไทยth
อืดงืด!
(ฟังดูยังไงก็ใช่ชัดๆ !)
อืดงืด!
(ฟังดูยังไงก็ใช่ชัดๆ !)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
Tiếng Việtvi
Ne nu! (Rõ ràng là như thế mà!)
Ne nu! (Rõ ràng là như thế mà!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20
繁體中文zh-TW
嗯呢!(聽起來完全就是!)
嗯呢!(聽起來完全就是!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_20