Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_02_09

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um ne na! Na ne!
(Xin giúp đỡ, xin giúp đỡ!)
Um ne na! Na ne!
(Xin giúp đỡ, xin giúp đỡ!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_02

Um ne na! Na ne!
(Xin giúp đỡ, xin giúp đỡ!)
Um ne na! Na ne!
(Xin giúp đỡ, xin giúp đỡ!)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_02
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_02/0/19
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um ne na! Na ne!
(Xin giúp đỡ, xin giúp đỡ!)
Um ne na! Na ne!
(Xin giúp đỡ, xin giúp đỡ!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_02_09
Englishen
Ne-ne naa-naa! Ne-ne naa-naa!
(Please! Help us out!)
Ne-ne naa-naa! Ne-ne naa-naa!
(Please! Help us out!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_02_09
简体中文zh-CN
呢呢嗯呢呢!嗯呢!
(请帮帮,请帮帮!)
呢呢嗯呢呢!嗯呢!
(请帮帮,请帮帮!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_02_09
Deutschde
Nene-mhne-ne! Mhne!
(Bitte hilf uns! Bitte hilf uns!)
Nene-mhne-ne! Mhne!
(Bitte hilf uns! Bitte hilf uns!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_02_09
Españoles
¡Nene noonah! ¡Ehn nanu!
(¡Por favor! ¡Ayúdanos!)
¡Nene noonah! ¡Ehn nanu!
(¡Por favor! ¡Ayúdanos!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_02_09
Françaisfr
Ne-ne naa-naa ! Ne-ne naa-naa !
(S'il vous plaît ! Aidez-nous !)
Ne-ne naa-naa ! Ne-ne naa-naa !
(S'il vous plaît ! Aidez-nous !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_02_09
Bahasa Indonesiaid
Ne-ne naa-naa! Ne-ne naa-naa! (Tolong bantu! Tolong bantu!)
Ne-ne naa-naa! Ne-ne naa-naa! (Tolong bantu! Tolong bantu!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_02_09
日本語ja
ナナンナナ!ンナ!
(おねがいします!おねがいします!)
ナナンナナ!ンナ!
(おねがいします!おねがいします!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_02_09
한국어ko
나나웅나나! 웅나!
(도와줘, 도와줘!)
나나웅나나! 웅나!
(도와줘, 도와줘!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_02_09
Portuguêspt
Ne-ne naa-naa! Ne-ne naa-naa!
(Por favor! Ajuda a gente!)
Ne-ne naa-naa! Ne-ne naa-naa!
(Por favor! Ajuda a gente!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_02_09
Русскийru
Не-не наа-наа! Не-не наа-наа!
(Помоги, помоги!)
Не-не наа-наа! Не-не наа-наа!
(Помоги, помоги!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_02_09
ไทยth
งืดงืดอืดงืดงืด! อืดงืด!
(ช่วยทีนะ ได้โปรดเถอะ!)
งืดงืดอืดงืดงืด! อืดงืด!
(ช่วยทีนะ ได้โปรดเถอะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_02_09
繁體中文zh-TW
呢呢嗯呢呢!嗯呢!
(請幫幫,請幫幫!)
呢呢嗯呢呢!嗯呢!
(請幫幫,請幫幫!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_02_09