Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1500_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ahhh! Mau trả lại tài vận cho tôi!
Ahhh! Mau trả lại tài vận cho tôi!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Starrie

Ahhh! Mau trả lại tài vận cho tôi!
Ahhh! Mau trả lại tài vận cho tôi!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1500
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1500/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ahhh! Mau trả lại tài vận cho tôi!
Ahhh! Mau trả lại tài vận cho tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
Englishen
Argh! Come on, give me back my good fortune!
Argh! Come on, give me back my good fortune!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
简体中文zh-CN
啊啊啊!快把我的财运还回来啊!
啊啊啊!快把我的财运还回来啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
Deutschde
Aaaah! Gib mir mein Finanzglück zurück!
Aaaah! Gib mir mein Finanzglück zurück!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
Españoles
¡Aaah! ¡Devuélveme mi suerte!
¡Aaah! ¡Devuélveme mi suerte!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
Françaisfr
Argh ! Allez, où est passée ma bonne fortune !?
Argh ! Allez, où est passée ma bonne fortune !?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
Bahasa Indonesiaid
Aaahh! Cepat kembalikan keberuntunganku!
Aaahh! Cepat kembalikan keberuntunganku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
日本語ja
あああ!早く私の金運を返して!
あああ!早く私の金運を返して!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
한국어ko
아아아! 빨리 내 재물운 돌려달라고!
아아아! 빨리 내 재물운 돌려달라고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
Portuguêspt
Argh! Droga, quero minha sorte de volta!
Argh! Droga, quero minha sorte de volta!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
Русскийru
А-а-а! Скорее верни мне мою денежную удачу!
А-а-а! Скорее верни мне мою денежную удачу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
ไทยth
อ๊าาาาา! รีบเอาโชคลาภของฉันคืนมาเดี๋ยวนี้นะ!
อ๊าาาาา! รีบเอาโชคลาภของฉันคืนมาเดี๋ยวนี้นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
繁體中文zh-TW
啊啊啊!快把我的財運還回來啊!
啊啊啊!快把我的財運還回來啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01