Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1500_01

Primary text

ไทย

13 Translations
อ๊าาาาา! รีบเอาโชคลาภของฉันคืนมาเดี๋ยวนี้นะ!
อ๊าาาาา! รีบเอาโชคลาภของฉันคืนมาเดี๋ยวนี้นะ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Starrie

อ๊าาาาา! รีบเอาโชคลาภของฉันคืนมาเดี๋ยวนี้นะ!
อ๊าาาาา! รีบเอาโชคลาภของฉันคืนมาเดี๋ยวนี้นะ!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1500
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1500/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ๊าาาาา! รีบเอาโชคลาภของฉันคืนมาเดี๋ยวนี้นะ!
อ๊าาาาา! รีบเอาโชคลาภของฉันคืนมาเดี๋ยวนี้นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
Englishen
Argh! Come on, give me back my good fortune!
Argh! Come on, give me back my good fortune!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
简体中文zh-CN
啊啊啊!快把我的财运还回来啊!
啊啊啊!快把我的财运还回来啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
Deutschde
Aaaah! Gib mir mein Finanzglück zurück!
Aaaah! Gib mir mein Finanzglück zurück!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
Españoles
¡Aaah! ¡Devuélveme mi suerte!
¡Aaah! ¡Devuélveme mi suerte!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
Françaisfr
Argh ! Allez, où est passée ma bonne fortune !?
Argh ! Allez, où est passée ma bonne fortune !?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
Bahasa Indonesiaid
Aaahh! Cepat kembalikan keberuntunganku!
Aaahh! Cepat kembalikan keberuntunganku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
日本語ja
あああ!早く私の金運を返して!
あああ!早く私の金運を返して!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
한국어ko
아아아! 빨리 내 재물운 돌려달라고!
아아아! 빨리 내 재물운 돌려달라고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
Portuguêspt
Argh! Droga, quero minha sorte de volta!
Argh! Droga, quero minha sorte de volta!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
Русскийru
А-а-а! Скорее верни мне мою денежную удачу!
А-а-а! Скорее верни мне мою денежную удачу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
Tiếng Việtvi
Ahhh! Mau trả lại tài vận cho tôi!
Ahhh! Mau trả lại tài vận cho tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01
繁體中文zh-TW
啊啊啊!快把我的財運還回來啊!
啊啊啊!快把我的財運還回來啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1500_01