Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1104_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chỉ có thể nói rằng... thực sự quá sốc.
Chỉ có thể nói rằng... thực sự quá sốc.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anna

Chỉ có thể nói rằng... thực sự quá sốc.
Chỉ có thể nói rằng... thực sự quá sốc.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1104
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1104/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chỉ có thể nói rằng... thực sự quá sốc.
Chỉ có thể nói rằng... thực sự quá sốc.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
Englishen
I have to say... it's mind-blowing.
I have to say... it's mind-blowing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
简体中文zh-CN
只能说…那简直太震撼了。
只能说…那简直太震撼了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
Deutschde
Ich kann nur sagen ... Es war einfach überwältigend.
Ich kann nur sagen ... Es war einfach überwältigend.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
Españoles
Solo puedo decir que fue una experiencia impactante.
Solo puedo decir que fue una experiencia impactante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
Françaisfr
Je dois dire que... c'est renversant.
Je dois dire que... c'est renversant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
Bahasa Indonesiaid
Aku cuma bisa bilang... benar-benar keren sekali!
Aku cuma bisa bilang... benar-benar keren sekali!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
日本語ja
あまりにも強いインパクト…としか申し上げられませんわ。
あまりにも強いインパクト…としか申し上げられませんわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
한국어ko
놀랍다는 말밖에는… 할 말이 없네요
놀랍다는 말밖에는… 할 말이 없네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
Portuguêspt
Preciso dizer... é impressionante!
Preciso dizer... é impressionante!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
Русскийru
Честно говоря... это бесподобно.
Честно говоря... это бесподобно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
ไทยth
พูดได้แค่... มันน่าทึ่งมากจริงๆ
พูดได้แค่... มันน่าทึ่งมากจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
繁體中文zh-TW
只能說……那簡直太震撼了。
只能說……那簡直太震撼了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03