Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1104_03

Primary text

Русский

13 Translations
Честно говоря... это бесподобно.
Честно говоря... это бесподобно.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Анна

Честно говоря... это бесподобно.
Честно говоря... это бесподобно.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1104
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1104/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Честно говоря... это бесподобно.
Честно говоря... это бесподобно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
Englishen
I have to say... it's mind-blowing.
I have to say... it's mind-blowing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
简体中文zh-CN
只能说…那简直太震撼了。
只能说…那简直太震撼了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
Deutschde
Ich kann nur sagen ... Es war einfach überwältigend.
Ich kann nur sagen ... Es war einfach überwältigend.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
Españoles
Solo puedo decir que fue una experiencia impactante.
Solo puedo decir que fue una experiencia impactante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
Françaisfr
Je dois dire que... c'est renversant.
Je dois dire que... c'est renversant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
Bahasa Indonesiaid
Aku cuma bisa bilang... benar-benar keren sekali!
Aku cuma bisa bilang... benar-benar keren sekali!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
日本語ja
あまりにも強いインパクト…としか申し上げられませんわ。
あまりにも強いインパクト…としか申し上げられませんわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
한국어ko
놀랍다는 말밖에는… 할 말이 없네요
놀랍다는 말밖에는… 할 말이 없네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
Portuguêspt
Preciso dizer... é impressionante!
Preciso dizer... é impressionante!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
ไทยth
พูดได้แค่... มันน่าทึ่งมากจริงๆ
พูดได้แค่... มันน่าทึ่งมากจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
Tiếng Việtvi
Chỉ có thể nói rằng... thực sự quá sốc.
Chỉ có thể nói rằng... thực sự quá sốc.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03
繁體中文zh-TW
只能說……那簡直太震撼了。
只能說……那簡直太震撼了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1104_03