Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1102_10

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ôi, tôi thực sự không còn cách nào khác.
Ôi, tôi thực sự không còn cách nào khác.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anna

Ôi, tôi thực sự không còn cách nào khác.
Ôi, tôi thực sự không còn cách nào khác.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1102
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1102/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ôi, tôi thực sự không còn cách nào khác.
Ôi, tôi thực sự không còn cách nào khác.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_10
Englishen
Honestly, I'm running out of ideas here.
Honestly, I'm running out of ideas here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_10
简体中文zh-CN
唉,我是实在没有其他办法了。
唉,我是实在没有其他办法了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_10
Deutschde
*seufz* Ich habe wirklich keine andere Wahl mehr.
*seufz* Ich habe wirklich keine andere Wahl mehr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_10
Españoles
Ay, tampoco es que tenga otra opción.
Ay, tampoco es que tenga otra opción.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_10
Françaisfr
Honnêtement, je suis à court d'idées là.
Honnêtement, je suis à court d'idées là.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_10
Bahasa Indonesiaid
Ah, aku benar-benar tidak punya cara lain lagi.
Ah, aku benar-benar tidak punya cara lain lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_10
日本語ja
あら、私、ほかのインスピレーションの当てなんて本当にございませんのよ。
あら、私、ほかのインスピレーションの当てなんて本当にございませんのよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_10
한국어ko
휴, 정말 다른 방법이 없어서 그래요
휴, 정말 다른 방법이 없어서 그래요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_10
Portuguêspt
Sinceramente, eu tô ficando sem ideias.
Sinceramente, eu tô ficando sem ideias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_10
Русскийru
Честно говоря, это от безысходности.
Честно говоря, это от безысходности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_10
ไทยth
เฮ้อ ฉันไม่รู้จะทำยังไงแล้วจริงๆ
เฮ้อ ฉันไม่รู้จะทำยังไงแล้วจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_10
繁體中文zh-TW
唉,我是真的沒有其他辦法了。
唉,我是真的沒有其他辦法了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1102_10