Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0926_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um ne um ne! (Xin mọi người đừng chen lấn!)
Um ne um ne! (Xin mọi người đừng chen lấn!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Boo Trị An

Um ne um ne! (Xin mọi người đừng chen lấn!)
Um ne um ne! (Xin mọi người đừng chen lấn!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Boo Trị An

Um ne um ne! (Xin mọi người đừng chen lấn!)
Um ne um ne! (Xin mọi người đừng chen lấn!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um ne um ne! (Xin mọi người đừng chen lấn!)
Um ne um ne! (Xin mọi người đừng chen lấn!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
Englishen
Ehn-ne ehn-ne! (Everyone, don't push!)
Ehn-ne ehn-ne! (Everyone, don't push!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢!(请大家不要拥挤!)
嗯呢嗯呢!(请大家不要拥挤!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
Deutschde
Mhne-mhne! (Werte Bürger, bitte nicht drängeln!)
Mhne-mhne! (Werte Bürger, bitte nicht drängeln!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
Españoles
¡Eh ne eh ne!
(¡Por favor, no empujen!)
¡Eh ne eh ne!
(¡Por favor, no empujen!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
Françaisfr
Ehn-ne ehn-ne ! (Ne poussez pas !)
Ehn-ne ehn-ne ! (Ne poussez pas !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne ehn-ne! (Semuanya, jangan dorong-dorong!)
Ehn-ne ehn-ne! (Semuanya, jangan dorong-dorong!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
日本語ja
ンナンナ!(皆さん、押さないでください!)
ンナンナ!(皆さん、押さないでください!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
한국어ko
웅나웅나!(밀지 마세요!)
웅나웅나!(밀지 마세요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
Portuguêspt
Ehn-ne ehn-ne! (Pessoal, não empurrem!)
Ehn-ne ehn-ne! (Pessoal, não empurrem!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
Русскийru
Эн-не эн-не! (Народ, не толкайтесь!)
Эн-не эн-не! (Народ, не толкайтесь!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
ไทยth
อืดงืดอืดงืด! (ทุกคนอย่าเบียดกัน!)
อืดงืดอืดงืด! (ทุกคนอย่าเบียดกัน!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢!(請大家不要擁擠!)
嗯呢嗯呢!(請大家不要擁擠!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01